Le Zohar Quotidien # 3956 – Emor – d’Où Obtenez-Vous Votre Nourriture?

Posted on by adminfr




Daily Zohar 3956

Holy Zohar text. Daily Zohar -3956

186. שֶׁבַּעֲלֵי קַבָּלָה וּבַעֲלֵי מִדּוֹת הֵם מִצַּד שֶׁל עֵץ הַחַיִּים. שְׁאָר הָעָם מֵהַצַּד שֶׁל עֵץ טוֹב וָרָע, אִסּוּר וְהֶתֵּר. וּמִשּׁוּם כָּךְ מִן הַבְּהֵמָה, מַאֲכָל שֶׁלָּהֶם עֹמֶר, לֶחֶם שְׂעוֹרִים. וַיָּמָד שֵׁשׁ שְׂעֹרִים וַיָּשֶׁת עָלֶיהָ – תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה שֶׁל שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה. אֲבָל אֵלּוּ שֶׁל עֵץ הַחַיִּים, שֶׁהֵם אָדָם, הַתּוֹרָה שֶׁלָּהֶם הִיא לַחְמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי ט) לְכוּ לַחֲמוּ בְלַחְמִי, וְהַיְנוּ שְׁתֵּי הַלֶּחֶם. שָׂמְחוּ כָּל הַתַּנָּאִים וְהָאָמוֹרָאִים וְאָמְרוּ: מִי עוֹמֵד לִפְנֵי סִינַי? (ע »כ רעיא מהימנא).


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Emor
Suite du ZQ 3955

#186
Le Fidèle Berger – Moïse, explique que ceux qui s’engagent dans la Kabbale avec des qualités pures sont du côté de l’Arbre de Vie parce qu’ils s’accrochent à Zeir Anpin qui est appelé אדם (Adam, l’Homme).
Le reste des gens sont du côté de l’Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal qui concerne ce qui est permis et ce qui est interdit. Ils font partie “du bétail” et leur nourriture est un Omer de pain d’orge ainsi qu’il est écrit dans :

Ruth 3:15
“. וַיָּמָד שֵׁשׁ שְׂעֹרִים וַיָּשֶׁת עָלֶיהָ…”
“…et il mesura six mesures d’orge qu’il plaça sur elle.”

C’est le secret de la Torah orale avec les six ordres de la Mishna.

Ceux qui étudient la Kabbale mangent du pain du Très-Saint, Béni soit-Il – les deux miches de pain qui sont la nourriture de Zeir Anpin ainsi qu’expliqué précédemment.
L’ensemble des Tannaïm et des Amoraïm furent heureux et dirent « Qui peut se tenir devant Sinaï?» faisant référence au Fidèle Berger qui est appelé Sinaï.