Le Zohar Quotidien # 3969 – Behaalotecha – l’Épervier Vole-t-Il Grâce à ton Intelligence




Daily Zohar 3969

Holy Zohar text. Daily Zohar -3969

113. רוּחַ שֶׁל רוּחַ פְּנִימִית יוֹצֵאת, וְאוֹתָהּ הָרוּחַ מַגִּיעָה לַנֶּשֶׁר הַזֶּה, וְעוֹלִים אֵיבָרָיו וּמְכַסִּים אֶת הַגּוּף, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (איוב לט) הֲמִבִּינָתְךָ יַאֲבֶר נֵץ יִפְרֹשׂ כְּנָפָיו לְתֵימָן. כְּמוֹ דֻגְמַת כְּעֵין (דברים לב) כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ, נֶשֶׁר נֵץ זֶה עִם יוֹנָה, עִם נֵץ, וְכָל בַּעֲלֵי הַכְּנָפַיִם כֻּלָּם מְצַפְצְפִים וּשְׂמֵחִים. אֶחָד מִצַּד (עַמּוּד אֶחָד) לְפָנָיו עוֹלֶה מִמַּטָּה לְמַעְלָה. כַּמָּה צִפֳּרִים יוֹרְדוֹת וְעוֹלוֹת, מְצַפְצְפוֹת וּשְׂמֵחוֹת, הוֹלְכוֹת וּמְשׁוֹטְטוֹת.
114. כְּשֶׁנּוֹסֵעַ, מוֹשִׁיט כָּנָף יָמִין, כּוֹנֵס לְכָל חֵילָיו, שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף בַּעֲלֵי כְנָפַיִם בִּשְׁנֵי גוּפִים, נֶשֶׁ »ר וְאַרְיֵ »ה כְּאֶחָד. מֵרִים קוֹל, כָּל הָאֲחֵרִים עוֹלִים וְיוֹרְדִים, מְצַפְצְפִים מִצִּדָּם מִכַּמָּה דְרָגוֹת.
115. שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים הֵם כְּאֶחָד בְּמַחֲנוֹת אֵלּוּ, וְכֻלָּם בְּחֶשְׁבּוֹן אֶחָד. וְחֶשְׁבּוֹן הָרָאשִׁים הַלָּלוּ – רֹאשׁ אֶחָד, אַרְבָּעִים וְשִׁשָּׁה אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת. רֹאשׁ שֵׁנִי, חֲמִשִּׁים וְתִשְׁעָה אֶלֶף וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת. רֹאשׁ שְׁלִישִׁי, אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף וְשׁשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Behaalotecha
Suite du ZQ 3656 du 28 mai 2021

#113
Un autre esprit sort de l’esprit interne (Rouah) et atteint l’Aigle qui déploie ses ailes et couvre le corps, ainsi qu’il est écrit :

Job 39:26
“. הֲמִבִּינָתְךָ, יַאֲבֶר-נֵץ; יִפְרֹשׂ כְּנָפָו לְתֵימָן”
“ Est-ce dû à ton intelligence que l’épervier s’envole et déploie ses ailes en direction du sud ?”

Cet aigle s’est querellé avec la colombe et l’épervier, et tous les animaux ailés se sont mis à émettre de brefs sons, des gazouillis et se sont réjouis. D’un côté on monte de bas en haut. Quelques oiseaux descendent et remontent, en gazouillant et se réjouissant, marchant et errant.

Leçon :
“L’esprit” est la force qui dulcifie les jugements de la Gauche. L’Épervier est la Gauche. La Colombe est Malkhout – réceptacle de la Gauche, et l’Aigle la Ligne médiane. La querelle correspond au conflit entre la Gauche et la Droite jusqu’à ce que le Centre – l’aigle, les réunisse ensemble en direction du sud – Hessed.

#114
Lorsque l’Aigle se déplace, il étend l’aile droite et réunit toutes ses armées composées de 350 mille animaux ailés dans le corps d’un aigle réuni à celui d’un lion. Il élève son cri, et tous les autres montent et descendent gazouillant de leur côté respectif et de plusieurs niveaux.
Le drapeau de la tribu de Yéhouda a deux aspects – la Droite qui est le lion, et le Sud qui est Hessed.
L’illumination vient du Centre correspondant à l’Aigle et à l’Est – Tiféret. Lorsque les campements de la tribu de Yéhouda se déplacent, c’est l’aspect du déplacement de l’aile Droite et du voyage vers le sud. La Lumière de Hockmah est comptée comme 1000. Les trois Lignes ont le secret des 300 et avec la Lumière de Hockmah, ils font 300 mille. Malkhout est considérée comme étant la moitié, ajoutant 50 mille pour faire 350 mille ainsi qu’il a été mentionné ci-dessus.

#115
Dans les camps d’Israël, trois têtes sont réunies au centre de Reuven. Gab et Simon sont avec Reuben. Et chacune participe à un compte particulier. Les comptes des têtes sont pour la première tête de 46 mille cinq cent qui correspond au nombre de personnes dans la tribu de Reuben. La seconde tête correspondant à la tribu de Simon a un nombre de 59 mille trois cent, la troisième tête avec 45 mille six cent cinquante correspond au nombre de personnes de la tribu de Gad.