Le Zohar Quotidien # 3970 – Behaalotecha – Sonnez de la Trompette Pour Déplacer les Roues




Daily Zohar 3970

Holy Zohar text. Daily Zohar -3970

116. מִשְּׁנֵי צְדָדִים אֵלּוּ יוֹצְאִים שְׁנֵי כָרוֹזִים שֶׁהוֹלְכִים לִפְנֵי כָּל הַמַּחֲנוֹת, כְּשֶׁשְּׁנֵי אֵלֶּה מַכְרִיזִים: כָּל הַחֲיָלוֹת וְכָל הַמַּחֲנוֹת, חַיּוֹת קְטַנּוֹת עִם גְּדוֹלוֹת, כֻּלָּם מִתְכַּנְּסִים. מִי רָאָה נְסִיעַת כָּל הָרְקִיעִים, כֻּלָּם נוֹסְעִים בְּמַשָּׂא בַּמַּחֲנוֹת לִפְנֵי אוֹתוֹ מִשְׁכָּן.
117. בְּשָׁעָה שֶׁאֶחָד מֵהֶם, אוֹתוֹ שֶׁבָּא מִצַּד אַרְיֵה, פּוֹשֵׁט קוֹל כְּדֵי שֶׁלֹּא יִזְדַּעְזְעוּ כָּל אוֹתָם קוֹלוֹת, אָז מִתְכַּנְּסוֹת כָּל אוֹתָן מַחֲנוֹת. בְּשָׁעָה שֶׁאַחֵר קוֹרֵא, נִשְׁבָּר הַקּוֹל וְלֹא פוֹשֵׁט, כָּל אוֹתָן הַמַּחֲנוֹת שֶׁל הַנֶּשֶׁר הַזֶּה, כֻּלָּן מִתְכַּנְּסוֹת לִנְסֹע בְּמַסָּעָם. כְּנֶגֶד אֵלּוּ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרוֹת כֶּסֶף, כְּגוֹן זֶה הַכֹּל לְמַטָּה. בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁאֵלֶּה נוֹסְעִים, מַה כָּתוּב? (יחזקאל א) וּבְלֶכֶת הַחַיּוֹת יֵלְכוּ הָאוֹפַנִּים אֶצְלָם, אוֹתָם שֶׁמִּתְכַּנְּסִים אֲלֵיהֶם, כְּמוֹ שֶׁהָרֹאשׁ מִסְתַּכֵּל, כָּךְ גַּם כֻּלָּם.
118. דֶּגֶל שְׁלִישִׁי, שׁוֹר, גַּבְרִיאֵל, צָפוֹן. שְׁנֵי מְמֻנִּים עִמּוֹ, קַפְצִיאֵ »ל חִזְקִיאֵ »ל. הַשּׁוֹר הַזֶּה מִצַּד שְׂמֹאל. קַרְנָיו עוֹלוֹת בֵּין שְׁתֵּי עֵינָיו. רוֹגֵז בְּהִסְתַכְּלוּת, עֵינַיִם לוֹהֲטוֹת כְּאֵשׁ שֶׁל נוּר דּוֹלֵק. נוֹגֵחַ וְרוֹפֵס בְּרַגְלָיו וְלֹא חָס.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Behaalotecha
Suite du ZQ 3969

#116
Du côté de l’Aigle et du Lion deux annonceurs apparaissent marchant précédant tous les camps. Ces deux annonceurs sont le secret des deux trompettes, et lorsqu’ils font leurs annonces, tous les camps, toutes les armées ainsi que les gros et petits animaux se réunissent pour voyager. Les cieux au-dessus observent et suivent tout devant le Tabernacle qui est Malkhout.

#117
Nombres 10:3
“. וְתָקְעוּ בָּהֵן וְנוֹעֲדוּ אֵלֶיךָ כָּל הָעֵדָה אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד”
“Lorsqu’ils feront retentir les deux trompettes, toute la congrégation se rassemblera auprès de toi à l’entrée de la Tente d’Assignation.”

Puis sur la Droite qui correspond au côté du Lion, un son est émis avec la trompette correspondant au Tekiah. C’est un simple son sans vibrato, ensuite tous les camps se rassemblent. Lorsque l’autre trompette du côté de l’Aigle fait retentir un son, tous se rassemblent pour voyager. Le son est haché et compliqué correspondant au son de Térouah, ainsi que c’est révélé dans :

Nombres 10:5
“. וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה וְנָסְעוּ הַמַּחֲנוֹת הַחֹנִים קֵדְמָה ”
“ Lorsque vous sonnerez la marche en avant – la Terouah, les camps à l’est entameront leur voyage.”

Parallèlement au Lion et à l’Aigle, se trouvent deux trompettes d’argent. Parce que la règle voulant qu’en haut soit comme en bas, lorsque les camps en bas voyagent, les têtes au-dessus qui veillent sur eux, font de même.
Ce principe spirituel est révélé dans :

Ézéchiel 1:19
“. וּבְלֶכֶת הַחַיּוֹת יֵלְכוּ הָאוֹפַנִּים אֶצְלָם וּבְהִנָּשֵׂא הַחַיּוֹת מֵעַל הָאָרֶץ יִנָּשְׂאוּ הָאוֹפַנִּים ”
Lorsque les créatures vivantes se mirent en mouvement, les roues se placèrent à côté d’elles, et pendant que les créatures vivantes furent élevées de terre, les roues furent soulevées.”

Les “roues” sont les anges de niveau inférieur qui déplacent tout dans le monde de Malkhout.

#118
Le troisième drapeau correspond au camp de la tribu de Dan. Il est situé sur la Ligne Gauche, le taureau des créatures vivantes, avec l’ange Gabriel. Il voyage sur le flanc nord du Tabernacle. Accompagnant Gabriel, deux anges ont été nommés – קפציאל and חזקיאל. Gabriel est sur le camp de Dan, tandis que les deux autres anges sont responsables des tribus d’Asher et de Nafatali qui sont rattachées au drapeau de Dan.
Le taureau est sur la Gauche. Ses cornes sortent d’entre ses deux yeux, arborant un visage colérique. Ses yeux sont comme les flammes d’un feu ardent. Il heurte et piétine tout de ces pieds, ne montrant aucune miséricorde.
Les deux premiers drapeaux concernent la droite et le Centre, et le troisième drapeau la Ligne Gauche. Après que la Droite et la Gauche se sont rejointes au Centre, la Ligne Gauche n’a que la Lumière de Malkhout, à savoir Hockmah sans les Hassadim, illuminant de bas en haut, laissant présager que de sévères jugements s’abattront sur les méchants.