Le Zohar Quotidien # 3971 – Behaalotecha – l’Obscurité du Soleil




Daily Zohar 3971

Holy Zohar text. Daily Zohar -3971

119. כְּשֶׁגּוֹעֶה הַשּׁוֹר הַזֶּה, יוֹצְאִים מִנֶּקֶב תְּהוֹם רַבָּה כַּמָּה חֲבוּרוֹת מַכִּים (מְחַבְּלִים), כֻּלָּם גּוֹעִים וּמְשׁוֹטְטִים לְפָנָיו, וְהַחֵמֶת וְהַתִּיק שֶׁבּוֹ שֶׁל כָּל עֲווֹנוֹת תְּלוּיִים לְפָנָיו, שֶׁהֲרֵי כָּל עֲבֵרוֹת הָעוֹלָם כְּתוּבִים בְּסֵפֶר וְעוֹלִים.
120. שִׁבְעָה נַהֲרוֹת אֵשׁ שׁוֹפְעִים לְפָנָיו. כְּשֶׁצָּמֵא הוֹלֵךְ לְאוֹתוֹ נְהַר דִּינוּר, וְשׁוֹאֵב אוֹתוֹ בִּגְמִיעָה אַחַת. וְאוֹתוֹ נָהָר מִתְמַלֵּא כְּבַתְּחִלָּה וְלֹא נִהְיֶה אַכְזָב. כָּל אוֹתָם חֲיָלוֹת שׁוֹאֲבִים אֵשׁ אוֹכֶלֶת אֵשׁ. וְאִלְמָלֵא שֶׁמִּצַּד אַרְיֵה יוֹצֵא נָהָר אֶחָד שֶׁל מַיִם שֶׁמְּכַבִּים אֶת הַגֶּחָלִים שֶׁלָּהֶם, לֹא יוּכַל הָעוֹלָם לִסְבֹּל.
121. חֹשֶׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ שָׁם נִמְצָא, לֹא נִמְצָא אוֹר. כַּמָּה חֲיָלוֹת שֶׁל שׁוֹמְרֵי חֹק הוֹלְכִים וּמְשׁוֹטְטִים בַּחֹשֶׁךְ, וְאוֹתוֹ נָהָר שֶׁדּוֹלֵק בַּצַּד הַזֶּה, אֵשׁ שְׁחֹרָה חֲשׁוּכָה. וְאִם תֹּאמַר שֶׁאֵין אֵשׁ לְבָנָה, אֵשׁ שְׁחֹרָה, אֵשׁ אֲדֻמָּה, אֵשׁ שֶׁל שְׁנֵי גְוָנִים – אַל תֹּאמַר, שֶׁהֲרֵי וַדַּאי כָּךְ זֶה! וְעִם כָּל זֶה לְמַעְלָה לְמַעְלָה כָּךְ נִמְצָא, וּמִשָּׁם שׁוֹפֵעַ לַתַּחְתּוֹנִים הַלָּלוּ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Behaalotecha
Suite du ZQ 3970

Lorsque le Taureau s’agite, plusieurs bataillons de Klipot – entités du côté négatif, émergent d’un gouffre du Grand Abysse. Elles fourmillent toutes ensemble, arpentant devant lui. Le courroux ainsi que le livre dans lequel toutes les iniquités ont été inscrites, se présentent devant lui, car toutes les iniquités du monde y sont enregistrées.

#120
Sept fleuves de feu s’étirent devant lui. Lorsqu’il a soif, il se rend au fleuve Dinur et le boit en une seule gorgée, et le fleuve se remplit de nouveau pour retrouver son niveau d’avant et ne s’assèche pas. Ce n’est pas comme un cours d’eau qui s’est asséché. Ces fleuves sont les armées de ce Taureau – secret de Gabriel attirant un feu dévorant.
Et si ce n’était pas pour le côté du Lion qui apporte un fleuve d’eau représentant le secret de la Lumière des Hassadim, qui étouffe les flammes, le monde n’aurait pas pu endurer leurs jugements.

#121
L’obscurité du soleil, autrement dit l’ombre, est la Ligne Gauche dans un état d’existence et de non-existence. Les anges qui mènent à bien les jugements errent dans l’obscurité, et le fleuve sur la Gauche est le feu noir de l’obscurité.
Il n’est pas correct de penser qu’il n’existe pas ici d’autres types de feu comme le feu blanc, le feu noir, le feu rouge, ou le feu contenu dans deux couleurs comme le vert – source des rivières en haut dans Binah qui possède les quatre types de feu. Le feu est tiré de Binah vers les niveaux inférieurs. Le Taureau en Zeir Anpin et l’ange Gabriel en Malkhout. Les quatre types de feux de Gebourah de la Gauche y sont inclus.

Leçon :
Afin de comprendre le sens de “l’obscurité du soleil”, nous regardons dans l’espace entre les planètes. C’est sombre malgré que nous sachions que les rayons du soleil traversent l’espace dans toutes les directions.
La lumière du soleil est révélée seulement par la réflexion d’un autre objet, la lumière directe du soleil étant dangereuse. Elle est appelée “l’ombre”, “le jugement” et le fleuve de l’obscurité dans cet état.
Exprimer un désir égoïste est l’aspect de recevoir la lumière directe du soleil qui est alors trop puissante et vient liée aux forces sombres. La Lumière est révélée positivement dans nos vies lorsque nous “la reflétons”, c’est à dire que nous appliquons des restrictions et que nous partageons notre refus de l’obscurité en restant lié à la lumière. C’est le secret et la puissance de la dîme.
La Lumière d’en haut, à savoir celle des neuf Séphirot – de Keter à Yésod, arrive à la 10ème – Malkhout, le monde matériel et celui de l’obscurité.
Lorsque nous offrons le dixième – la dîme, à la Lumière /la Vie, nous révélons la Lumière des neuf Séphirot dans nos vies. Ceux qui évitent de partager leur don, connaissent l’aspect de “l’obscurité” et perdent le dixième sans obtenir les mérites du partage et de la Tzedaka.

Malachie 3:10
הָבִיאוּ אֶת כָּל הַמַּעֲשֵׂר אֶל בֵּית הָאוֹצָר וִיהִי טֶרֶף בְּבֵיתִי וּבְחָנוּנִי נָא בָּזֹאת אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אִם לֹא”
“. אֲרֻבּוֹת הַשָּׁמַיִם וַהֲרִיקֹתִי לָכֶם בְּרָכָה עַד בְּלִי דָי
“ Apportez toutes les dîmes dans la maison du dépôt, afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison. Mettez-Moi à l’épreuve avec ceci – dit YHVH, Le Tout Puissant, et regardez si Je n’ouvre pas les écluses du ciel pour déverser tant de bénédictions que vous n’aurez pas assez de place pour les entreposer. ”

Les paroles du prophète sont explicites et n’ont besoin d’aucune explication supplémentaire.