Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Shélakh lecha
Suite du ZQ 3983

#191
Et celui qui s’était envolé (#190) revint instantanément vers eux. Il leur dit que j’étais prêt à entrer, puis ils s’assirent tous en cercle.
Ils discutèrent sur le jugement d’un homme qui se tenait à l’entrée du Jardin d’Eden. Les Chérubins le tenaient, et ne le laissaient pas entrer. Il était triste et hurlait. Tous les Tzadikim qui étaient là, l’entendirent.
Les membres de la Yeshiva se sont alors réunis pour aller voir le Roi Mashiah afin qu’il revoie son jugement.
Je suis venu vous informer que mon ami devrait s’y rendre, car il a été annoncé à tous les membres de la Yeshiva de se rassembler pour le Mashiah.
L’un des messagers prit une note pour la donner à Rabbi Shimon et lui demanda de la lire et de l’étudier jusqu’à ce qu’ils soient de retour. Puis ils s’envolèrent tous les deux.

#192
Et Rabbi Shimon prit la note et vit ce qu’il avait vu dans les secrets qui étaient présents durant cette journée. La nuit, il vit une bougie et s’endormit jusqu’au matin. Lorsque le jour se leva, la note s’envola. Les deux messagers réapparurent et lui dirent : « Béni sois-tu, lève-toi. Pour toi, nous méritons de voir des secrets célestes. Quelle joie nous ont-ils montré quand ils nous ont donné la permission de te révéler tout ce que tu voulais. Le chef de la Yeshiva céleste nous a dit de demander le fils de Yochai, car sa place est déjà vacante pour lui depuis quelques jours, et il n’y a personne pour s’approcher de sa place, béni soit-il.

Leçon :
Les messagers du monde spirituel peuvent aller et venir en un instant. En même temps, ils peuvent parler d’évènements qui paraissent s’être déroulés sur une plus longue période temporelle. Le temps n’existe que dans le monde de Malkhout, il n’existe pas dans les niveaux spirituels. C’est pourquoi les “messagers” qui rendirent visite à Rabbi Shimon pouvaient s’envoler et revenir en un instant.
Lorsque nous fermons les yeux, nous pouvons nous déplacer d’un endroit à un autre en un instant, nous pouvons même nous rappeler des sensations que nous avons eues à cet endroit.