Le Zohar Quotidien #3997 – Balaq – Tu Entendras Ma Voix le Matin




Daily Zohar 3997

Holy Zohar text. Daily Zohar -3997

350. רַבִּי אֶלְעָזָר הָיָה הוֹלֵךְ לִרְאוֹת אֶת רַבִּי יוֹסֵי חָמִיו, רַבִּי אַבָּא וַחֲבֵרָיו הָלְכוּ עִמּוֹ. פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, (תהלים ה) ה’ בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי וְגוֹ’. ה’ בֹּקֶר, אֵיזֶה בֹּקֶר? אֶלָּא זֶה בֹּקֶר שֶׁל אַבְרָהָם שֶׁהִתְעוֹרֵר בָּעוֹלָם, שֶׁכָּתוּב (בראשית כב) וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר. שֶׁהֲרֵי כְּשֶׁמַּגִּיעַ הַבֹּקֶר, אוֹתוֹ בֹּקֶר מִתְעוֹרֵר בָּעוֹלָם, וְהוּא עֵת רָצוֹן לַכֹּל, וְלַעֲשׂוֹת טוֹב לְכָל הָעוֹלָם, לַצַּדִּיקִים וְלָרְשָׁעִים. וְאָז זְמַן תְּפִלָּה הוּא לְהִתְפַּלֵּל לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ.
351. וְעַל זֶה, בְּשָׁעָה שֶׁבָּא הַבֹּקֶר, כָּל אוֹתָם אֲסִירֵי הַמֶּלֶךְ מוֹצְאִים מְנוּחָה, זְמַן תְּפִלָּה הוּא עֲלֵיהֶם, וְכָל שֶׁכֵּן אוֹתָם שֶׁחוֹזְרִים בִּתְשׁוּבָה וּמְבַקְשִׁים בַּקָּשׁוֹתֵיהֶם לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, מִשּׁוּם שֶׁבְּשָׁעָה זוֹ יוֹצֵא מְמֻנֶּה אֶחָד לְצַד דָּרוֹם, וּרְפָאֵל שְׁמוֹ, וְכָל מִינֵי רְפוּאָה בְּיָדוֹ. וּמִצַּד דָּרוֹם יוֹצֵאת רוּחַ אַחַת וּמַגִּיעָה לְאוֹתוֹ הַמְמֻנֶּה שֶׁמְּמֻנֶּה עַל הָרְפוּאָה. וּכְשֶׁמַּגִּיעָה הָרְפוּאָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, הוּא פּוֹקֵד לְבֵית דִּינוֹ שֶׁלֹּא יִפְתְּחוּ בְדִין, מִשּׁוּם שֶׁהַחַיִּים בְּיַד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְלֹא בִידֵיהֶם.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 3721 du 13 août 2021

#350
Rabbi Éléazar allait voir Rabbi Yossi son beau-père. Rabbi Aba et ses amis partirent avec lui.
Rabbi Éléazar commençant en disant :

Psaume 5:4
“. יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ לְךָ וַאֲצַפֶּה ”
“ Tu entendras ma voix le matin, Ô YHVH ; le matin je m’adresserai à Toi et je lèverai les yeux.”

« Qu’est-ce que le matin » demanda-t-il et répondit : « C’est le matin d’Abraham qui est Hessed qui est éveillé dans le monde ? Il est écrit : “וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר” , “Abraham se leva alors de bon matin.” » (Genèse 22:3)

Lorsque le matin arrive, Hessed est éveillé dans le monde, et c’est un moment de bonne volonté pour tous, pour que les vertueux et les méchants répandent la bonté dans le monde entier. C’est le moment de prier Le Saint Roi.

#351
Et lorsque le matin arrive, tous les prisonniers du Roi – les pécheurs qui sont emprisonnés dans les chaines du péché, trouvent le repos, et un moment de prière leur est accordé. Et à plus forte raison pour ceux qui se repentent et cherchent leur désir auprès du Très-saint. Parce qu’à cette heure, un ange désigné sort vers le sud – Hessed. Il se nomme Raphaël et tient dans sa main toutes sortes de médecine. Du côté de Hessed, un esprit sort et rejoint celui qui est en charge de la médecine – Raphaël.
Et lorsque la prière se présente devant Le Très Saint, Béni Soit-Il, Il demande à son tribunal de ne pas ouvrir avec le jugement, parce que la Vie est dans Ses Mains et non dans les leurs.

Leçon :
Abraham est Hessed qui est une Séphira qui se connecte aux sept Séphirot inférieures et aux trois Séphirot supérieures.
Durant la nuit nous expérimentons l’aspect de la mort, et au matin nous renouvelons notre connexion à la Vie avec la Lumière de Hessed
Tout ce que nous accomplissons de positif le matin est accompagné de la Lumière de Hessed.

Voici une excellente playlist à écouter chaque jour, surtout le matin.