Le Zohar Quotidien # 3998 – Balaq – Le Pourvoyeur de ta Santé est…




Daily Zohar 3998

Holy Zohar text. Daily Zohar -3998

352. וּמִתּוֹךְ שֶׁהוּא עֵת רָצוֹן, רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא זְכוּת אוֹתוֹ הָאִישׁ. אִם יִמָּצֵא בִתְפִלָּה (יָפֶה. וְאִם לֹא – נֶחְשָׁב לוֹ בְּשׁוֹגֵג) אוֹ שֶׁהוּא בַּעַל תְּשׁוּבָה – חָס עָלָיו. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נִשְׁמָע קוֹל צִפֳּרִים הַמְקַנְּנוֹת, שֶׁכָּתוּב (תהלים קד) אֲשֶׁר שָׁם צִפֳּרִים יְקַנֵּנוּ. וְאוֹתָן צִפֳּרִים מוֹדוֹת וּמְשַׁבְּחוֹת לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא. וְאוֹתָהּ אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר מִתְעוֹרֶרֶת בָּעוֹלָם וְאוֹמֶרֶת, (שם לא) מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ וְגוֹ’. אָז אוֹתוֹ מְמֻנֶּה יוֹצֵא, וְעוֹשֶׂה כָּל מַה שֶּׁנִּצְטַוָּה.
353. וְאִם תֹּאמַר שֶׁמִּינֵי רְפוּאָה בְיָדוֹ כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ – לֹא כָּךְ! שֶׁהֲרֵי רְפוּאָה לֹא הָיְתָה, רַק בִּידֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ. אֲבָל בְּשָׁעָה שֶׁפּוֹקֵד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רְפוּאָה לְאוֹתוֹ הָאָדָם, הוּא יוֹצֵא, וְכָל הַמְקַטְרְגִים הַמְמֻנִּים עַל מַחֲלוֹת רָעוֹת פּוֹחֲדִים מִמֶּנּוּ. אָז אוֹתָהּ הָרוּחַ שֶׁנָּסְעָה מִצַּד דָּרוֹם מוֹשִׁיטָה לוֹ לְאוֹתוֹ אָדָם, וַהֲרֵי הָרְפוּאָה נִמְצֵאת, וְהַכֹּל בִּידֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 3997

#352
Du fait que le matin soit une période de bonne volonté, Le Très-Saint, Béni Soit-Il, cherche à attribuer des mérites à l’homme s’il prie, ou s’il s’est repenti, Hashem lui accorde sa Miséricorde. Et à ce moment-là, l’on entend le piaillement des oiseaux dans les nids, qui remercient et louent Le Très-Saint, Béni Soit-Il, ainsi qu’il est écrit :

Psaume 104:17
“. אֲשֶׁר שָׁם צִפֳּרִים יְקַנֵּנוּ חֲסִידָה בְּרוֹשִׁים בֵּיתָהּ ”
“Où les oiseaux font leurs nids, la cigogne fait le sien dans les pins.”

Et l’étoile du matin s’est éveillée dans le monde et dit :

Psaume 31:20
“. מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ לַחֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם
“ Oh, que Ta bonté est immense que Tu as réservée pour ceux qui Te craignent, que Tu as préparée pour ceux qui ont confiance en Toi en présence des fils des hommes.

Puis celui qui a été choisi pour guérir, sort et agit selon ce qui lui a été ordonné de faire.

#353
Mais si vous affirmez que toutes les sortes de médecine sont entre les mains de celui qui a été choisi, comme nous l’avons dit, il n’en est rien, car la médecine n’est qu’entre les mains du Saint Roi. Le moment où Hashem demande la guérison d’une personne, celui qui est choisi, sort et tous les procureurs en charge des mauvaises maladies ont peur de lui.
Puis l’esprit de guérison voyage à partir du Sud qui est Hessed et étend la Lumière de guérison à l’homme – c’est à dire qu’Il délivre la médecine.
Tout est entre les mains du Très-Saint, Béni Soit-Il.

Leçon :
La connexion avec la guérison est effectuée avec la Lumière des Hassadim.
Toutes nos actions positives à l’image des études de la Torah, de la Tzédaka et du partage, attirent la Lumière des Hassadim et nous connectent à la santé, à la vie dans ce monde et dans le monde à venir comme nous pouvons le lire dans le texte ci-dessus.
La santé vient de Hashem, pas du docteur qui prescrit des médicaments que de puissantes industries pharmaceutiques lui imposent de vendre, et dont l’objectif est de faire des profits colossaux en traitant les symptômes, faisant en sorte que les problèmes ne peuvent que s’aggraver faisant des malades “des vaches à lait”.
Restez en bonne santé en vous connectant aux Hassadim de Hashem, mangez moins, bio de préférence et sans nourriture industrielle. Évitez toutes nourriture emballée, de nombreux additifs nocifs peuvent y être présents.

Psaume 42:9
“. יוֹמָם יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שירה [שִׁירוֹ] עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי. ”
“ YHVH m’accordera Sa bonté durant la journée, et la nuit Son chant sera avec moi – une prière au Dieu de ma vie.”

https://www.sefaria.org/Chagigah.12b.8?vhe=William_Davidson_Edition_-_Vocalized_Aramaic&lang=bi&with=all&lang2=he

Concernant le verset susmentionné, Reish Lakish a dit : Celui qui se tient occupé la nuit avec la Torah, Le Très-Saint, Béni Soit-Il, étend un fil de bonté (Hessed) sur lui durant le jour, ainsi qu’il est stipulé : “Le jour Le Seigneur accordera Sa bonté”, et quelle est la raison que “Le Seigneur accorde Sa bonté durant le jour” ? Parce que “la nuit Son chant sera avec moi” – le chant de la Torah “est avec moi”. Et d’aucuns de dire que Reish Lakish aurait ajouté : “ Celui qui se tient occupé avec la Torah dans ce monde, qui est comparable à la nuit, Le Très-Saint, Béni Soit-Il, étend sur lui un fil de bonté (Hessed) dans le monde à venir qui est comparable au “jour”, ainsi qu’il est écrit :

“Le jour, Le Seigneur m’accordera Sa bonté, et la nuit Son chant sera avec moi.”