Daily Zohar 4000
357. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, בָּאָה יוֹנָה אַחַת לְרַבִּי אֶלְעָזָר, שָׁרְתָה וְצִפְצְפָה לְפָנָיו. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, יוֹנָה כְּשֵׁרָה, תָּמִיד הָיִית נֶאֱמָנָה בִשְׁלִיחוּתֵךְ. לְכִי וְאִמְרִי לוֹ, הֲרֵי הַחֲבֵרִים בָּאִים אֵלֶיךָ, וַאֲנִי עִמָּהֶם, וְנֵר יִתְרַחֵשׁ לָנוּ לִשְׁלֹשָׁה יָמִים, וְלֹא יִפֹּל עָלָיו פַּחַד, שֶׁהֲרֵי בְּחֶדְוָה אָנוּ הוֹלְכִים אֵלָיו. הֵשִׁיב פַּעַם אַחֶרֶת וְאָמַר, לֹא שָׂמַחְנוּ מַסְפִּיק, וְרַע בְּעֵינַי הַרְבֵּה עַל רִמּוֹן אֶחָד מָלֵא שֶׁנִּתָּן תַּחְתָּיו, וְיוֹסֵי שְׁמוֹ. הָלְכָה אוֹתָהּ הַיּוֹנָה מִלְּפָנָיו, וְאוֹתָם הַחֲבֵרִים הָלְכוּ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Balaq
Suite du ZQ 3999
#356
Les niveaux de Lumière (les Séphirot) se sont répandus au fur et à mesure que le niveau supérieur habille le niveau inférieur jusqu’à atteindre le “matin de Joseph”. Le niveau qui habille le niveau qui lui est inférieur est appelé les “ailes supérieures”.
Joseph – Yésod, prend toutes les lumières supérieures qui font que son rayonnement illumine d’un bout à l’autre bout du monde.
Le monde sous Joseph n’a pas pu supporter sa lumière jusqu’à ce que le Roi David arrivât et fît une bougie qui fut un réceptacle pour Malkhout afin de recevoir la Lumière de Yésod.
Rabbi Aba s’approcha et l’embrassa en disant que s’il n’avait pas pris ce chemin, mais qu’il avait seulement entendu cela, cela lui aurait suffi.
#357
Tandis qu’ils étaient en chemin, une colombe vint se poser devant Rabbi Éléazar, et se mit à pépier. Rabbi Éléazar dit : « Colombe cachère, tu es toujours fidèle dans ta mission, va dire à Rabbi Yossi, mon beau-père que les amis arrivent pour te voir et que je suis avec eux. Il nous arrivera un miracle dans les trois jours, mais ne sois pas effrayé, car nous y allons dans la joie. »
À un autre moment, il dit : « Je ne suis pas très content car une grenade pleine fut prise pour le remplacer, ce qui signifie qu’il est mort à sa place et son nom est Yossi.»
La colombe s’envola, et les amis continuèrent leur chemin.
Leçon :
Rabbi Yossi, le beau-père de Rabbi Éléazar était gravement malade, et Rabbi Éléazar était parti lui rendre visite, les amis s’étant joints à lui.
La colombe qui vint à lui représentait un bon message, et ils s’attendaient à une guérison miraculeuse de Rabbi Yossi. Mais ils n’ont pas éprouvé une grande joie, car une autre personne était morte à la place du beau-père. Il s’appelait Yossi, du même nom que le beau-père.
Cette personne était “une grenade pleine” “מָלֵא מִצְווֹת כָּרִמּוֹן”, c’est à dire une personne juste empreinte de bonnes actions.
Le Roi Davi avec sa grande humilité, a établi un chemin jusqu’au réceptacle de Malkhout pour recevoir la Lumière de Yésod. Il était en connexion constante avec Hashem et exprimait son amour en louanges qui ont été transcrites dans le Livre des Psaumes.
Dans 1 Chroniques 29:11-13, il a dit : “ Les richesses et les honneurs viennent tous les deux de Toi, et Tu règnes sur tout. Dans Ta main se trouvent la force et la puissance, dans Ta main se trouve le pouvoir de tout faire grandir et de tout affermir.”
“Par conséquent, maintenant, notre Dieu, nous te rendons grâce et louons Ton Nom glorieux.”
“ …CAR TOUTES LES CHOSES VIENNENT DE TOI, ET NOUS RECEVONS DE TA MAIN CE QUE NOUS T’OFFRONS.”
Notre but principal dans la vie est de prendre conscience que tout vient de Hashem, le bon comme les défis, parce qu’ils sont un processus de perfection de nos réceptacles pour recevoir plus de Lumière. Le Roi David était un roi mais a eu beaucoup de défis, néanmoins, il était toujours avec Hashem.
Lorsque nous perdons la force gravitationnelle de l’égo, notre âme peut se connecter plus haut à Yésod, ce qui engendre l’ouverture d’un flux de lumière qui se manifeste dans notre vie dans ce qui est le meilleur pour nous.
* Comme nous célébrons la 4000ème étude, j’aimerais exprimer mon amour et ma reconnaissance infinis pour Hashem de m’avoir accordé la force et la sagesse d’accomplir ce travail pendant 13 ans. Que Sa grâce et Sa compassion puissent m’accorder les mérites de poursuivre ces études avec la totalité du Zohar et d’autres écrits kabbalistiques.
* Je remercie Rabbi Shimon, Rabbi Ashlag et tous les grands Kabbalistes qui ont ouvert les portes de la sagesse et la clarté pour le rayonnement du Zohar.
* Je remercie Hashem d’ouvrir les cœurs des gens pour apprécier et soutenir le Daily Zohar. Ce sont tous des partenaires spirituels que Hashem bénit.
* Je prie pour que vous restiez tous sur le chemin de la Torah et du Zohar. Ce n’est pas toujours facile, mais ceux qui persisteront, verront la lumière en ce monde et dans le monde à venir.
* B’’H Nous continuerons avec des milliers d’études supplé