Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4000

#358
Rabbi Aba demanda à Rabbi Éléazar qu’elle fut cette grande merveille qu’il avait vue. Rabbi Éléazar répondit que cette colombe avait reçu de Rabbi Yossi, mon beau père, la mission de venir vers moi, pour m’annoncer qu’il était très malade, et j’ai su par cette colombe, qu’il avait été déjà sauvé de la mort parce qu’une autre personne allait mourir à sa place, et qu’il allait être sauvé.

#359
Tandis qu’ils marchaient, ils virent un corbeau qui se tenait devant eux , croassant très fort et émettant un gros bip. Rabbi Éléazar dit qu’ils savaient que son travail était d’annoncer en ce monde les mauvaises nouvelles, mais qu’il devait partir parce qu’il l’a connaissait déjà.
Rabbi Éléazar dit : « Allons rendre la bonté (Hessed) à la Grenade, qui était pleine de tout, il s’appelait Rabbi Yossi de Pékiin. Il a quitté ce monde, mais il n’y avait personne de digne pour prendre soin de lui, sauf qu’il nous est proche.

#360
Ils prirent un autre chemin et se dirigèrent vers Pékiin. Lorsque les habitants de la ville les aperçurent, ils sortirent pour les voir. Les amis pénétrèrent dans la maison de Rabbi Yossi de Pékiin.
Il avait un jeune enfant qui ne laissait aucun homme s’approcher de son défunt père. Il se tenait seul près de lui, pleurant sur lui, sa bouche collée à celle de son père.