Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4009

#377
Les filles de Tseloph’had nous apprennent que celui qui a peur du jugement fait venir d’autres juges et davantage de personnes pour écouter le jugement, afin que le juge ait peur de faire un jugement inapproprié. S’il ne rend pas un jugement correct, les gens le rejetteront. Ils ne savaient pas que Moïse était, plus que toute autre personne sur terre, quelqu’un d’humble, et qui n’allait pas prendre de décisions inadaptées.

#378
Du fait que Moïse vit que toute l’assemblée des grands hommes d’Israël, tous les chefs et tous les leaders de la nation, s’approchaient de moi, il s’abstint de juger l’affaire.
Ainsi qu’il est écrit :

Nombres 27:5
“. וַיַּקְרֵב מֹשֶׁה אֶת מִשְׁפָּטָן לִפְנֵי יְהוָה ”
“ Moïse porta alors leur affaire devant YHVH.”

La mansuétude de Moïse l’amena à présenter leur cas à YHVH. Les autres juges n’agissent pas de la sorte, même s’il y a une grande assemblée autour d’eux. Ces juges sont qualifiés d’impudents. Ils n’ont pas du tout l’humilité de Moïse. Béni soit le sort de Moïse. Rabbi Éléazar et les amis se réjouirent.

Leçon :
Faire connaitre publiquement une affaire judiciaire lui attirerait une plus grande attention, et le juge serait prudent et éviterait de prendre des décisions inappropriées.
Les politiciens qui établissent des lois et des réglementations au profit d’intérêts privés, devraient être connus du public afin que les gens ne votent pas pour eux.
Si un politicien sait que chacune de ses actions est surveillée par le public, il évitera la corruption.