Le Zohar Quotidien # 4013 – Balaq – La Génération de Rabbi Shimon




Daily Zohar 4013

Holy Zohar text. Daily Zohar -4013

383. אָמַר רַבִּי אַבָּא, כָּתוּב (דברים טו) פָּתֹחַ תִּפְתַּח אֶת יָדְךָ לְּאָחִיךָ לַעֲנִיֶּךָ וּלְאֶבְיֹנְךָ. פָּסוּק זֶה הֲרֵי לָמַדְנוּ אוֹתוֹ, שֶׁלֹּא יַשְׁאִיר אָדָם אֶת הֶעָנִי שֶׁלּוֹ וְיִתֵּן לְאַחֵר. הֲרֵי רַבִּי יוֹסֵי חָמִיךָ בְּבֵית חָלְיוֹ, נֵלֵךְ וְנִגְמֹל אִתּוֹ חֶסֶד, וְאַחַר שֶׁנַּחֲזֹר, נִכָּנֵס בָּזֶה. וַהֲרֵי כָּל זְמַן שֶׁנֵּלֵךְ וְנַחֲזֹר בְּדֶרֶךְ זוֹ, נִרְאֶה תְּחִיַּת הַמֵּתִים. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, וַדַּאי כָּךְ הוּא. נָשְׁקוּ אֶת אוֹתוֹ תִּינוֹק, בֵּרְכוּהוּ וְהָלְכוּ.
384. אָמַר רַבִּי אַבָּא, תְּמֵהַנִי עַל הַדַּרְדַּקִּים שֶׁל דּוֹר זֶה, כַּמָּה חָזָק כֹּחָם, וְהֵם סְלָעִים גְּדוֹלִים רָמִים. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל אַבָּא בַּעַל הַדּוֹר הַזֶּה, שֶׁהֲרֵי בְּיָמָיו רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַתְקִין שְׁתֵּי יְשִׁיבוֹת שֶׁלּוֹ וְלַעֲשׂוֹת לָהֶם יִשּׁוּב גָּדוֹל וְעֶלְיוֹן כָּרָאוּי, שֶׁהֲרֵי לֹא יִהְיֶה כַדּוֹר הַזֶּה עַד שֶׁיָּבֹא מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ. הָלְכוּ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4012

#383
Rabbi Éléazar dit qu’il est écrit :

Deutéronome 15:11
כִּי לֹא יֶחְדַּל אֶבְיוֹן מִקֶּרֶב הָאָרֶץ עַל כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ לֵאמֹר פָּתֹחַ תִּפְתַּח אֶת יָדְךָ לְאָחִיךָ”
“. לַעֲנִיֶּךָ וּלְאֶבְיֹנְךָ בְּאַרְצֶךָ.”
“ Puisqu’il y aura toujours des nécessiteux dans le pays, je te demande donc d’ouvrir grande ta main à ton frère, au pauvre et au nécessiteux dans ton pays.”

– Ce verset nous enseigne que nous ne devons pas ignorer le pauvre qui nous est proche et de donner à une autre personne dans le besoin.
– Après tout, Rabbi Yossi, votre beau-père est malade chez lui. Nous lui rendrons visite avec une action de Hessed. Puis après être revenus, nous entrerons dans cet endroit une seconde fois.
– Tant que nous irons et reviendrons sur cette route, nous verrons la Résurrection des morts.
Rabbi Éléazar termina en disant qu’il devait en être ainsi. Ils embrassèrent le garçon et le bénirent avant de partir.

Leçon :

Psaume 145:16
“. פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן”
“ Tu ouvres Ta main et satisfait le désir de chaque créature vivante.”

Il existera toujours des pauvres dans le monde parce que Hashem veut que nous ouvrions la main et que nous donnions, de la même manière qu’il ouvre La Sienne pour tous nous soutenir.

#384
– Je suis émerveillé, dit Rabbi Aba, par les enfants de cette génération, de voir à quel point ils sont forts. Ils sont comme de grandes montagnes élevées.
– Béni soit le sort de mon père, dit Rabbi Éléazar, qui est le leader de cette génération, parce qu’à son époque, Le Très-saint, Béni Soit-Il, veut établir ses deux Yéshivas et en faire un grand lieu de peuplement supérieur, car il n’y aura pas de génération à l’image de cette génération jusqu’à ce que le Roi Messiah vienne.
Puis ils partirent.

Leçon :
Rabbi Éléazar exprime la grandeur de son père, Rabbi Shimon.
Au cours de sa génération, il y eut de grandes révélations de lumière, à l’instar du fils de Rabbi Yossi qui fit en sorte que les cieux ramènent son père à la vie, et partage des secrets de la Torah avec eux.
Il existe de grands Tzadikim dans notre génération, mais la grande majorité reste cachée. Néanmoins, leur lumière brille dans le monde et dévoile le mal.
Nous choisissons d’étudier avec des professeurs qui suivent les enseignements et les voies de la Torah et de Rabbi Shimon.
Nous devrions remercier Hashem pour nous rapprocher de Rabbi Shimon avec les études du Zohar comme si nous faisions partie de sa génération.