Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4017

#394
Nombres 22:5
וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים אֶל בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר פְּתוֹרָה אֲשֶׁר עַל הַנָּהָר אֶרֶץ בְּנֵי עַמּוֹ לִקְרֹא לוֹ לֵאמֹר הִנֵּה עַם יָצָא”
“. מִמִּצְרַיִם הִנֵּה כִסָּה אֶת עֵין הָאָרֶץ וְהוּא יֹשֵׁב מִמֻּלִי
“Puis il envoya des messagers auprès de Balaam, le fils de Beor, habitant à Pethor qui est située sur le fleuve dans le pays des enfants de son peuple pour l’appeler et lui dire : “ Écoute, un peuple est venu d’Égypte. Il recouvre la surface de la terre et s’installe à côté de moi !”

Il demande qu’est-ce qu’il y a “sur le fleuve” et répond “ Balaam qui a jeté le mauvais œil sur le fleuve qui est Yésod de Zeir Anpin qui soutient Israël.
Ainsi que nous pouvons lire :

Ésaïe 66:12
כִּי כֹה אָמַר יְהוָה הִנְנִי נֹטֶה אֵלֶיהָ כְּנָהָר שָׁלוֹם וּכְנַחַל שׁוֹטֵף כְּבוֹד גּוֹיִם וִינַקְתֶּם עַל צַד תִּנָּשֵׂאוּ וְעַל בִּרְכַּיִם”
“. תְּשָׁעֳשָׁעוּ
“ Car ainsi parle YHVH : « Écoutez, J’étendrai la paix jusqu’à elle à l’image d’un fleuve, et la gloire des Gentils comme un torrent impétueux. Puis vous serez nourris, transportés à ses côtés et dodelinés sur ses genoux. »”

Balaam vint à Pethor qui est Malkhout de l’Autre-Côté, et il narguait Israël.
Israël a tiré sa nourriture du fleuve, et Balaam voulait puiser l’abondance de ce même fleuve pour l’amener jusqu’à sa Malkhout qui est appelée Pethor. C’est pourquoi le verset dit Pethor (qui se bat) “sur le fleuve” pour l’attirer de son côté.

#395
– Assurément, dit Rabbi Aba, tout ce qui cause la lèpre était en Balaam, mais comment pouvons-nous savoir que Balaam a commis un adultère ?
– Parce qu’il est écrit, répondit-il,

Nombres 31:16
“. הֵן הֵנָּה הָיוּ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בִּדְבַר בִּלְעָם לִמְסָר מַעַל בַּיהוָה עַל דְּבַר פְּעוֹר וַתְּהִי הַמַּגֵּפָה בַּעֲדַת יְהוָה ”
“ Regardez, ces femmes en suivant le conseil de Balaam, ont amené les enfants d’Israël à se séparer de YHVH dans l’incident de Peor, et il y eut une plaie parmi la congrégation de YHVH.”

“se séparer de YHVH” indique l’idolâtrie de Peor. L’adultère était signifié par la connexion de Balaam avec Cozbi, la fille de Zur.
Le faux témoignage était en Balaam parce que dans Nombres 24:16, il est écrit : “ et possède la connaissance du Très-Haut”, et il ne savait même pas pourquoi son animal agissait comme elle.
Nous savons que Balaam avait corrompu la loi lorsqu’il est dit “je vais te conseiller”

Nombres 24:14
“. וְעַתָּה הִנְנִי הוֹלֵךְ לְעַמִּי לְכָה אִיעָצְךָ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה הָעָם הַזֶּה לְעַמְּךָ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים ”
“ Et maintenant, en fait, je m’en retourne vers mon peuple. Viens, je vais te conseiller sur ce que ces gens feront à ton peuple dans les derniers jours.”
Balaam s’était détourné de la loi qu’il n’avait pas suivie et avait donné de mauvais conseils afin de blesser Israël.