Le Zohar Quotidien # 4020 – Balaq – Les Autres Dieux




Daily Zohar 4020

Holy Zohar text. Daily Zohar -4020

398. בֹּא וּרְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁרָאָה בָלָק שֶׁסִּיחוֹן וְעוֹג נֶהֶרְגוּ וְאַרְצָם נִלְקְחָה, רָאָה מַה שֶּׁרָאָה, שֶׁהוּא אָמַר וַיַּרְא. אֶלָּא רָאָה בְחָכְמָתוֹ שֶׁהוּא, וַחֲמִשָּׁה עֶלְיוֹנֵי מִדְיָן וְעַמּוֹ נוֹפְלִים בִּידֵי יִשְׂרָאֵל. רָאָה וְלֹא יָדַע. וְעַל זֶה הִקְדִּים לְבִלְעָם, שֶׁכֹּחוֹ בְּפִיו, כְּמוֹ שֶׁיִּשְׂרָאֵל כֹּחָם בְּפִיהֶם.
399. וַאֲפִלּוּ בִּלְעָם הָיָה תָּאֵב יוֹתֵר מִבָּלָק, וְאוֹתָהּ יְדִיעָה שֶׁהוּא יָדַע הָיָה יוֹדֵעַ בַּלַּיְלָה, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתָם כְּתָרִים תַּחְתּוֹנִים וַחֲמוֹרִים לֹא נִמְצָאִים אֶלָּא בַּמִּשְׁמָרָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל הַלַּיְלָה, וְלָכֵן הָיְתָה לוֹ אָתוֹן שֶׁל צַד זֶה, לְהִתְחַבֵּר חֲמוֹרִים אִתָּהּ בְּרֵאשִׁית הַלַּיְלָה.
400. וְאִם תֹּאמַר, הֲרֵי כָּתוּב וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל בִּלְעָם לַיְלָה? כָּךְ זֶה בְּוַדַּאי. וּבֵאַרְנוּ, אוֹתוֹ מְמֻנֶּה שֶׁמְּמֻנֶּה עֲלֵיהֶם, וְהוּא בָּא לְמוּלוֹ. כְּגוֹן זֶה, (בראשית לא) וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל לָבָן הָאֲרַמִּי וְגוֹ’. וְהַכֹּל דָּבָר אֶחָד. בִּגְלַל זֶה הוּא אָמַר לִגְדוֹלֵי בָלָק לִינוּ פֹה הַלַּיְלָה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4019

#398
Nombres 22:2
“. וַיַּרְא בָּלָק בֶּן צִפּוֹר אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה יִשְׂרָאֵל לָאֱמֹרִי ”
“ À présent Balak, le fils de Tsippor, voyait tout ce qu’Israël avait fait aux Amoréens.”

Balak a vu que Sihon et Og furent tués par Israël et que leurs terres avaient été confisquées.
Le Zohar demande ce que veut dire “voyait”. Dans sa sagesse (Hockmah), il a vu que lui, son peuple et les cinq dirigeants de Madian tomberaient entre les mains d’Israël.
Il n’était pas certain de sa vision. Il appela donc Balaam qui, par ses paroles pouvait bénir et maudire, à l’instar d’Israël dont la puissance était également contenue dans ses paroles.

#399
Même si Balaam était plus abominable que Balak, sa connaissance sortait uniquement la nuit, parce que les Sephirot inférieures et les singes de la Klipa étaient introuvables, à l’exception de la première partie de la nuit.
Dans la première partie de la nuit, les singes crient. C’est la raison pour laquelle Balaam avait une guenon (Jenny) afin que les singes se connectent avec elle dès la tombée de la nuit.

#400
Nombres 22:35
וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל בִּלְעָם לַיְלָה וַיֹּאמֶר לוֹ אִם לִקְרֹא לְךָ בָּאוּ הָאֲנָשִׁים קוּם לֵךְ אִתָּם וְאַךְ אֶת הַדָּבָר אֲשֶׁר”
“. אֲדַבֵּר אֵלֶיךָ אֹתוֹ תַעֲשֶׂה.”
“Et Dieu vint à Balaam durant la nuit et lui dit : “Si les hommes viennent te chercher, lève-toi et pars avec eux, mais tu ne diras que les mots que Je te dicterai”

Il est écrit “Et Dieu vint à Balaam durant la nuit”. Il est surement venu, mais comme nous l’avons appris, ce fut un de ses messagers qui, ensuite est venu.
Nous lisons également quelque chose de similaire dans :

Genèse 31:24
“. וַיָּבֹא אֱלֹהִים אֶל לָבָן הָאֲרַמִּי בַּחֲלֹם הַלָּיְלָה וַיֹּאמֶר לוֹ הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן תְּדַבֵּר עִם יַעֲקֹב מִטּוֹב עַד רָע ”
“ Mais Dieu apparut à Laban, l’Araméen, dans un rêve durant son sommeil et lui dit :« Assure-toi de ne parler à Jacob ni en bien ni en mal. »”

C’est exactement la même chose, ici le nom « Dieu » représente Ses messagers, parce que “Dieu” est un nom commun même pour les humains. C’est pourquoi, il demanda à Balak de rester ici cette nuit-là.

Leçon :
Le premier commandement nous dit que YHVH est notre Dieu, et que nous ne devons pas suivre d’autres dieux.

Exode 20:2
“. אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי ”
“ Je Suis Le SEIGNEUR, ton Dieu Qui t’a fait sortir d’Égypte, d’une maison de servitude. Tu n’auras point d’autres dieux devant Moi. ”

Le Zohar explique que 70 ministres furent choisis pour les autres nations. Ils sont dans la posture de Dieu qui règne sur “Sa” nation.
Les enfants d’Israël sont directement sous la tutelle de YHVH, tandis que les autres nations ont leur ministre/dieu qui leur ait “appointé”. Lorsque les gens mettent leur foi dans un autre dieu quel qu’il soit, ils se déconnectent de YHVH et sont à la merci de cet autre dieu plutôt que d’être sous la protection de leur Roi suprême et miséricordieux.

Malheureusement, nombreux sont ceux, surtout les personnes riches qui se pensent être “l’élite”, s’attachant à d’autres dieux, qui désirent renverser le Roi suprême.
Ils promeuvent l’avortement et le transgenre pour mettre un terme à la Vie et à la Lumière dans le monde. Ils corrompent les jeunes en leur faisant suivre leurs faux dieux. Ils poussent les enfants à avoir des relations sexuelles pour drainer leur énergie. En gros, ils veulent contrôler l’humanité. Pour ce faire, ils détruisent les économies du monde entier pour ne faire que deux niveaux – Les riches et les pauvres et rien entre les deux. Leurs voies maléfiques s’immiscent partout. Nous ne devons ni écouter, ni suivre aucun de leurs mensonges.

Notre Roi suprême permet à cette situation d’exister afin que nous puissions avoir la liberté ultime de Le choisir, malgré le stress et la souffrance que les gens bienveillants aient à traverser dans le monde entier.
Toutes les épreuves nous incitent à élargir notre réceptacle pour faire en sorte qu’il soit prêt à accepter l’immense Lumière qui apparaitra bientôt, B’’H. Ceux qui auront le réceptacle approprié seront les grands bénéficiaires de cette Lumière, et le mal sera éradiqué de leur existence.
Gardons notre confiance en Hashem et avançons vers la Lumière peu importe les difficultés.
Les grandes nations du passé ont apparu et puis disparu, mais le peuple de Hashem est toujours présent et fort dans le monde.

Zacharie 8:23
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת בַּיָּמִים הָהֵמָּה אֲשֶׁר יַחֲזִיקוּ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים מִכֹּל לְשֹׁנוֹת הַגּוֹיִם וְהֶחֱזִיקוּ בִּכְנַף אִישׁ”
“. וּדִי לֵאמֹר נֵלְכָה עִמָּכֶם כִּי שָׁמַעְנוּ אֱלֹהִים עִמָּכֶם
“Voici ce que dit YHVH des Hôtes :« En ces jours-là, dix hommes de toutes les nations et de toutes les langues s’agripperont aux vêtements de Juifs, en disant – Laissez-nous venir avec vous car nous avons entendu que Dieu est avec vous. » »