Le Zohar Quotidien # 4030 – Balaq – La Densité




Daily Zohar 4030

Holy Zohar text. Daily Zohar -4030

420. בֹּא וּרְאֵה, הַמָּן שֶׁהָיָה יוֹרֵד לְיִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר, אוֹתוֹ מָן הָיָה מִטַּל שֶׁלְּמַעְלָה, שֶׁהָיָה יוֹרֵד מֵהָעַתִּיק הַנִּסְתָּר שֶׁל כָּל הַנִּסְתָּרִים. וּכְשֶׁהָיָה נוֹחֵת, הָיָה אוֹרוֹ מֵאִיר בְּכָל הָעוֹלָמוֹת, וּמִמֶּנּוּ נִזּוֹן שְׂדֵה הַתַּפּוּחִים וּמַלְאָכִים עֶלְיוֹנִים. וּכְשֶׁהָיָה יוֹרֵד לְמַטָּה וְשׁוֹלֵט בּוֹ אֲוִיר הָעוֹלָם, הָיָה מַגְלִיד נִקְפָּא, וּמִשְׁתַּנֶּה זִיווֹ, וְלֹא הָיָה זִיווֹ אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (במדבר יא) וְהַמָּן כִּזְרַע גַּד הוּא וְגוֹ’, וְלֹא יוֹתֵר. וְכָל שֶׁכֵּן הַמַּלְאָכִים, כֵּיוָן שֶׁיָּרְדוּ וְשָׁלַט בָּהֶם אֲוִיר, הִשְׁתַּנּוּ מֵאוֹתָהּ דַּרְגָּה רִאשׁוֹנָה שֶׁהָיוּ בָהּ.
421. מֶה עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא? רָאָה שֶׁהִטְעוּ אֶת הָעוֹלָם, קְשָׁרָם בְּשַׁלְשְׁלָאוֹת בַּרְזֶל בְּהַר הַחֹשֶׁךְ. בְּאֵיזֶה מָקוֹם יוֹשְׁבִים? בְּעֹמֶק הָהָר. הוֹשִׁיב אֶת עֲזָ »א, וְזָרַק חֹשֶׁךְ הַפָּנִים. מִשּׁוּם שֶׁבְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁקְּשָׁרָם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, הִתְחַזֵּק וְהִרְגִּיז כְּלַפֵּי מַעְלָה, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הִפִּילוֹ בְעֹמֶק עַד צַוָּארוֹ, וְזָרַק חֹשֶׁךְ בְּפָנָיו. עֲזָאֵ »ל שֶׁלֹּא הִתְחַזֵּק, הוֹשִׁיבוֹ לְפָנָיו, וְהֵאִיר לוֹ הַחֹשֶׁךְ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4030

#420
La Manne qui est descendue sur Israël dans le désert provenait de la rosée céleste qui descend d’Atik qui est Le caché parmi tout ce qui est dissimulé – Kéter.
Lorsque la Manne est descendue, sa lumière a brillé sur tous les mondes, et a nourri le champ de pommes – Malkhout, incluant les anges célestes. Puis lorsque la Manne est descendue et a rencontré l’air de ce monde sur lequel il règne, elle s’est densifiée et sa lumière a changé, ainsi que nous lisons dans :

Nombres 11:7
“. וְהַמָּן כִּזְרַע גַּד הוּא וְעֵינוֹ כְּעֵין הַבְּדֹלַח ”
“ À présent la manne ressemblait à une graine de coriandre, et sa couleur ressemblait à celle du Bdellium.”
De plus, l’état premier de lumière dans lequel se trouvaient les anges que Le Très-Saint avait fait descendre, avait changé dû à l’atmosphère de ce monde qui régnait sur eux.

#421
Lorsque Le Très-Saint, Béni Soit-Il, vit que Aza et Azaël trompaient le monde, Il les attacha avec des chaines en fer dans les montagnes des ténèbres. Il assit Aza et lui jeta l’obscurité à sa figure, parce qu’à ce moment-là, Aza a utilisé sa force et provoqua la colère des niveaux supérieurs. Le Très-saint, Béni Soit-Il, l’a jeté au fond de son cou et lui jeta les ténèbres au visage. Azaël qui était assis avec Aza, n’avait pas réagi, l’obscurité l’illuminait.