Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4061

#489
Nombres 24:7
“. יִזַּל מַיִם מִדָּלְיָו וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים וְיָרֹם מֵאֲגַג מַלְכּוֹ וְתִנַּשֵּׂא מַלְכֻתוֹ ”
“ Il déversera l’eau de ses seaux, et sa semence se trouvera présente dans de nombreuses eaux. Son roi s’élèvera au-dessus d’Agag, et son royaume sera glorifié.”

C’est comme un homme qui a de belles mains et qui est beau. Un homme avec un mauvais œil le rencontra, regarda ces mains en les tenant, puis commença à les louer, évoquant leur beauté et la suprême délicatesse de ses doigts.
– Puissent, dit-il alors, ces mains être ornées de pierres précieuses, revêtir des vêtements pourpre d’exception, et être utilisés dans sa maison et conservés dans sa boite.

#490
Balaam commença à louer Israël de la même façon :

Nombres 24:5
“. מַה טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל”
“ Que tes tentes sont belles, Ô Jacob ! Tes Demeures, Ô Israël ! »

Regarde comme tu es ravissant, que tu es élégant, etc. Puis il continue en disant “l’eau se déversera de ses seaux” signifiant qu’il ne trouvera pas de plantation aussi merveilleuse en dehors de ces habitations – la plantation de la Torah.
Il poursuit : “et sa semence se trouvera présente dans de nombreuses eaux” pour être dans les Klippot qui sont appelées “ les nombreuses eaux puissantes”, signifiant que l’Esprit Saint ne se développera ni se multipliera.

Leçon :
Le Zohar explique que Balaam a utilisé des louanges, mais l’objectif caché de ses paroles était de placer Israël et la Torah au milieu des Klippot et ainsi limiter leur capacité à se connecter au Saint Esprit.
Nous devrions gentiment arrêter les gens de trop nous louer. Nous acceptons de simples compliments, mais si une personne passe son temps à nous louer, alors le risque du mauvais œil augmente. Si quelqu’un dit : “ Wow quelle belle chemise/robe…”, nous l’interrompons en disant : “je ne suis pas sûr qu’elle me plaise, tu es sûr(e) ? Je suis sur le point de la ramener au magasin… aimerais-tu l’acheter ?” Normalement, la personne répond “non”, ce qui déconnecte l’article en question de cette personne et annule le mauvais œil.