Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4062

#491
Le Très-Saint, Béni Soit-Il, dit à Balaam : “ Maléfique, tes yeux ne pourront pas causer du mal, car la protection du Saint Esprit s’est répandue sur eux.”
Puis Balaam dit :

Nombres 24:8
“. אֵל מוֹצִיאוֹ מִמִּצְרַיִם כְּתוֹעֲפֹת רְאֵם לוֹ יֹאכַל גּוֹיִם צָרָיו וְעַצְמֹתֵיהֶם יְגָרֵם וְחִצָּיו יִמְחָץ ”
“ Dieu l’a sorti d’Égypte, Il est pour lui comme les cornes d’un taureau sauvage. Il dévorera les nations qui se présentent comme ses adversaires, leur broiera les os et les détruira avec ses flèches.

Les mots de Balaam voulaient dire que personne au monde ne pouvait porter atteinte aux enfants d’Israël, parce qu’une force suprême les soutenait.
Concernant la force d’Israël, il ajoute également “pour lui comme les cornes d’un taureau sauvage” afin que personne n’ose poser une main sur Israël à cause de sa grande taille. Et grâce à l’état le plus élevé d’Israël, aucune nation ne peut lui porter préjudice.
Israël peut “dévorer les nations qui se présentent comme ses adversaires, leur broyer les os et les détruire avec ses flèches”

#492
Nombres 24:9
“. כָּרַע שָׁכַב כַּאֲרִי וּכְלָבִיא מִי יְקִימֶנּוּ מְבָרֲכֶיךָ בָרוּךְ וְאֹרְרֶיךָ אָרוּר”
“ Il s’accroupit, il se couche tel un lion, et en tant que lion, qui va le secouer ? Béni est celui qui te bénit, et maudit celui qui te maudit.”

Même lorsque Israël s’accroupit et se couche, ils n’ont pas peur car ils sont comme un puissant lion, même en étant en exile parmi les nations. Lorsqu’ils suivent les lois et les voies de la Torah, leur maître les dirige, ce qui signifie qu’il n’y a aucun roi au monde ne pouvant les éradiquer.
Il est à l’image du lion couché sur sa proie, que personne ne peut faire partir, ainsi qu’il est écrit : “et en tant que lion, qui va le secouer ?”