Le Zohar Quotidien # 4065 – Balaq – Atteindre les Anges Déchus




Daily Zohar 4065

Holy Zohar text. Daily Zohar -4065

495. וְכָךְ הוּא דֶּרֶךְ מִי שֶׁמַּגִּיעַ אֲלֵיהֶם. כֵּיוָן שֶׁנִּכְנָס הָאָדָם בְּרֹאשׁ הֶהָרִים, רוֹאֶה אוֹתוֹ עֲזָאֵ »ל, אוֹתוֹ שֶׁנִּקְרָא גְּלוּי עֵינַיִם, מִיָּד אוֹמֵר לַעֲזָ »א. אָז נוֹתְנִים קוֹל, וּמִתְכַּנְּסִים אֲלֵיהֶם נְחָשִׁים גְּדוֹלִים שֶׁבּוֹעֲרִים וְסוֹבְבִים אוֹתָם. שׁוֹלְחִים חַיָּה קְטַנָּה מוּל הָאָדָם, וְלָמַדְנוּ, כְּמִין חָתוּל הִיא, וְרֹאשָׁהּ כְּרֹאשׁ הַנָּחָשׁ, וּשְׁנֵי זְנָבוֹת לָהּ, וְיָדֶיהָ וְרַגְלֶיהָ קְטַנּוֹת. בֶּן אָדָם שֶׁרוֹאֶה אוֹתָהּ, מְכַסֶּה פָנָיו, וְהוּא מֵבִיא קְטֹרֶת אַחַת מִשְּׂרֵפַת תַּרְנְגוֹל לָבָן, זוֹרֵק בְּפָנֶיהָ, וְהִיא בָּאָה עִמּוֹ.
496. עַד שֶׁמַּגִּיעַ לְרֹאשׁ הַשַּׁלְשְׁלָאוֹת, וְאוֹתוֹ רֹאשׁ הַשַּׁלְשְׁלָאוֹת נָעוּץ בַּקַּרְקַע וּמַגִּיעַ עַד הַתְּהוֹם. וְשָׁם בַּתְּהוֹם עַמּוּד אֶחָד שֶׁנָּעוּץ בַּתְּהוֹם הַתַּחְתּוֹנָה, וּבְאוֹתוֹ עַמּוּד קָשׁוּר רֹאשׁ הַשַּׁלְשְׁלָאוֹת. כְּשֶׁמַּגִּיעַ הָאָדָם לְרֹאשׁ הַשַּׁלְשְׁלָאוֹת, מַכֶּה בָּהּ שָׁלֹשׁ פְּעָמִים, וְהֵם קוֹרְאִים לוֹ, וְאָז כּוֹרֵעַ וּמִשְׁתַּחֲוֶה עַל בִּרְכָּיו, וְהוֹלֵךְ וְאוֹטֵם עֵינָיו עַד שֶׁמַּגִּיעַ אֲלֵיהֶם. אָז יוֹשֵׁב לִפְנֵיהֶם, וְכָל אוֹתָם נְחָשִׁים סוֹבְבִים אוֹתוֹ מִצַּד זֶה וּמִצַּד זֶה. פּוֹתֵחַ עֵינָיו וְרוֹאֶה אוֹתָם, מִזְדַּעֲזֵעַ וְנוֹפֵל עַל פָּנָיו וּמִשְׁתַּחֲוֶה כְּנֶגְדָּם.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar balaq
Suite du ZQ 4064

#495
Lorsqu’un homme se trouve au sommet des montagnes des ténèbres, Azael (cf. #424) qui a les yeux grands ouverts, le voit et le dit immédiatement à Aza. Puis ils émettent un son, et de longs serpents de feu se lovent autour d’eux. Ils envoient alors un petit animal appelé Onymata à l’encontre de l’homme.
Cet animal ressemble à une sorte de chat dont la tête s’apparente à celle du serpent. Il est doté de deux queues et a de petites mains et de petits pieds. L’homme qui le voit, se couvre le visage, et apporte un récipient de cendres appelées encens, qui proviennent de l’holocauste d’un coq blanc et les lui jette au visage, puis il vient avec lui.

#496
L’homme atteint le haut des chaines qui sont ancrées dans la terre, et atteint l’abime. Et là dans l’abime, quelqu’un est toujours coincé dans la partie inférieure, et c’est à ce niveau que le haut des chaines est attaché. Et lorsqu’une personne atteint le haut des chaines, elle les frappe trois fois. Puis, Aza et Azael l’appellent. Alors, il s’agenouille et se prosterne, puis se met à marcher en fermant les yeux, jusqu’à ce qu’il les rejoigne. Ensuite il s’assoit en face d’eux et tous ces serpents l’entourent d’un côté et de l’autre côté. Lorsqu’il ouvre les yeux et qu’il les voit, il est choqué et tombe face contre terre, et s’incline devant eux.