Le Zohar Quotidien # 4066 – Balaq – Où la Plupart des Hommes Tombent




Daily Zohar 4066

Holy Zohar text. Daily Zohar -4066

497. אַחַר כָּךְ מְלַמְּדִים אוֹתוֹ כְּשָׁפִים וּקְסָמִים, וְיוֹשֵׁב לִפְנֵיהֶם חֲמִשִּׁים יוֹם. כְּשֶׁמַּגִּיעַ הַזְּמַן לָלֶכֶת לְדַרְכּוֹ, אוֹתָהּ הַחַיָּה וְכָל אוֹתָם נְחָשִׁים הוֹלְכִים לְפָנָיו עַד שֶׁיּוֹצֵא מֵהֶהָרִים בֵּין אוֹתוֹ חֹשֶׁךְ תַּקִּיף.
498. וּבִלְעָם, כְּשֶׁהִגִּיעַ לִפְנֵיהֶם, הוֹדִיעַ לָהֶם דָּבָר, וְהִסְגִּיר עַצְמוֹ בֶּהָרִים עִמָּם. וְרָצָה לְקַטְרֵג עֲלֵיהֶם לְהָשִׁיב אוֹתָם לְמִצְרַיִם, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּלְבֵּל וְקִלְקֵל כָּל חָכְמַת הָעוֹלָם וְכָל כִּשּׁוּפֵי הָעוֹלָם שֶׁלֹּא יוּכְלוּ לִקְרַב אֲלֵיהֶם.
499. בֹּא וּרְאֵה, כָּעֵת, כֵּיוָן שֶׁרָאָה בִלְעָם שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהַזִּיק לְיִשְׂרָאֵל, הֶחֱזִיר עַצְמוֹ, וְהִמְלִיךְ אֶת בָּלָק, מַה שֶּׁלֹּא רָצָה מִמֶּנּוּ כְּדֵי לְהַזִּיק לָהֶם. וַעֲצָתוֹ הָיְתָה בְּאוֹתָן נְקֵבוֹת מִדְיָן שֶׁהֵן יָפוֹת, וְאִלְמָלֵא שֶׁאָמַר לוֹ מֹשֶׁה, לֹא הָיִיתִי יוֹדֵעַ, שֶׁכָּתוּב הֵן הֵנָּה הָיוּ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בִּדְבַר בִּלְעָם.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4065

#497
Après quoi, Aza et Azael lui enseignent la sorcellerie et la magie, puis il reste avec eux pendant cinquante jours. Lorsque le temps vient pour lui de partir, le petit animal appelé Onymata, ainsi que tous les serpents le précèdent jusqu’à ce qu’il sorte des Montagnes des Ténèbres.

#498
Lorsque Balaam vint voir Aza et Azael, il leur a dit ce qu’il voulait. Il s’est enfermé avec eux dans les montagnes et a demandé de faire en sorte qu’Israël revienne en Égypte. Le Très-Saint, Béni Soit-Il, a embrouillé et endommagé toute la sagesse et la sorcellerie dans le monde, en sorte qu’ils ne puissent s’approcher d’Israël pour lui nuire.

#499
Après que Balaam eût compris qu’il ne pouvait pas porter préjudice à Israël, il retourna voir Balak pour lui apporter un autre conseil qui consistait à envoyer les superbes femmes des Madianites. Si Moïse ne nous l’avait pas dit, nous ne l’aurions pas su. Il est écrit :

Nombres 31:16
“. הֵן הֵנָּה הָיוּ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בִּדְבַר בִּלְעָם לִמְסָר מַעַל בַּיהוָה עַל דְּבַר פְּעוֹר וַתְּהִי הַמַּגֵּפָה בַּעֲדַת יְהוָה”
“ Regardez, ce sont ces femmes qui, à l’instigation de Balaam, ont entrainé les enfants d’Israël à être infidèles envers YHVH dans l’incident de Péor, et qu’il y eut un fléau parmi la congrégation de YHVH.”

Leçon :
Au départ, Balaam voulait déconnecter Israël de la Shékinah et de la protection divine. Mais puisque Israël avait avec eux la torah, ils ont reçu la protection totale du Très-Saint, Béni Soit-Il. Balaam et Balak n’ont rien pu faire pour briser ce lien. Le seul moyen qu’il leur restait était de créer une déconnexion spirituelle au niveau individuel. Pour ce faire, ils envoyèrent les femmes superbes des Madianites pour inciter Moïse et le peuple avec l’aide la magie, d’avoir des relations sexuelles avec elles et de vénérer leur idole, Péor.
Ils ont partiellement atteint leur objectif parce que le libre arbitre peut amener tout un chacun à se soustraire de la protection divine. Au final, un fléau s’est répandu dans le campement qui tua 24000 personnes jusqu’à ce que Phinéas arrêta le fléau en tuant le couple qui l’avait initié. (Nombres 25:8).
Le plan initial était de déconnecter Israël avec sa capacité de se connecter aux trois Séphirot supérieures. Compte tenu de l’inefficacité de ce plan, Balaam et Balak envoyèrent les femmes Madianites pour puiser l’énergie des hommes au niveau de Yésod par l’intermédiaire d’actes sexuels. L’acte sexuel transmet la force de vie des niveaux supérieurs à Malkhout (la femme) par l’intermédiaire de Yésod (l’homme).
Se déconnecter du système pur entraine une énorme perte de lumière, et les gens meurent.
La magie des femmes Madianites était si puissante que si Phinéas ne l’avait pas arrêtée, elle aurait détruit le peuple d’Israël. Pour son action héroïque et son sacrifice, Phinéas devint immortel et s’est transformé plus tard en Élie, le prophète qui peut se déplacer aisément entre les dimensions spirituelles et physiques.

Les relations spirituelles impures entrainent des dommages au niveau de Yésod qui est relié à tous les aspects de la vie. Elles pourraient « tuer” des relations, entraîner un manque d’argent, de subsistance et de santé. Afin de corriger cela, la connexion à la Torah, au Zohar et aux enseignements sacrés, nous connecte à la vie.
La Tzedaka est une correction importante parce qu’elle connecte Malkhout à Yésod. Cette action crée un pont de Vie entre les niveaux supérieurs de Lumière et Malkhout.
Afin de maintenir un canal de Vie continue depuis les niveaux supérieurs jusqu’à dans nos vies, nous étudions chaque jour et pratiquons la Tzedaka au moins une fois par semaine.
Il est d’ailleurs bénéfique pour les couples mariés, peu importe leur âge, s’ils ont encore une étincelle d’amour et de respect pour leur partenaire, de convenir de moments, surtout pendant la nuit de vendredi, pour attirer la force de Vie et les bénédictions dans leurs vies. Évitez de laisser votre mari gâcher des graines de bénédictions en dehors du réceptacle approprié.