Le Zohar Quotidien # 4067 – Balaq – Chaque Lettre et Chaque Mot dans la Torah l’Ont




Daily Zohar 4067

Holy Zohar text. Daily Zohar -4067

500. כֵּיוָן שֶׁרָאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עֲצָתוֹ, אָמַר: הֲרֵי וַדַּאי יִפֹּל בַּעֲצָתְךָ. מֶה עָשָׂה? אוֹתוֹ כֹּחַ שֶׁשּׁוֹלֵט עַל כָּל הַכְּשָׁפִים, הֶרְאָה לוֹ סוֹף הַכֹּל, וְכִי יֵשׁ לָהֶם רְשׁוּת לִזְמַן רָחוֹק. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, עַיִן רָאָה, וּדְבָרִים נֶאֶמְרוּ מֵאוֹתוֹ שֶׁעוֹמֵד עָלָיו, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר. מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ לוֹמַר. מָה הַטַּעַם? בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא יִתְקַיְּמוּ דִּבְרֵי גֹעַל בְּרָצוֹן עֶלְיוֹן, (וּבִשְׁבִיל שֶׁיִּתְקַיְּמוּ דְבָרִים שֶׁלְּמַעְלָה) בְּדַעַת עֶלְיוֹנָה בַּתּוֹרָה.
501. אֶרְאֶנּוּ וְלֹא עַתָּה, שֶׁהֲרֵי דְּבָרִים אֵלּוּ – מֵהֶם הִתְקַיְּמוּ בְאוֹתוֹ זְמַן, וּמֵהֶם לְאַחַר זְמַן, וּמֵהֶם בִּזְמַן מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ. שָׁנִינוּ, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִבְנוֹת אֶת יְרוּשָׁלַיִם וּלְהַרְאוֹת כּוֹכָב אֶחָד קָבוּעַ נוֹצֵץ בְּשִׁבְעִים רָצִים, וּבְשִׁבְעִים רוּחוֹת מְאִירוֹת מִמֶּנּוּ בְּאֶמְצַע הָרָקִיעַ, וְיִבָּלְעוּ בוֹ שִׁבְעִים כּוֹכָבִים אֲחֵרִים, וִיהֵא מֵאִיר וְלוֹהֵט שִׁבְעִים יוֹם.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4066

#500
Lorsque Le Très-saint, Béni Soit-Il, vit le conseil de Balaam, il dit “ Il va sans dire que tu tomberas pour ton propre conseil.” Parce qu’il fut tué par revanche sur les Madianites, la force qui contrôle tous les sorciers – ce que la Shékinah lui avait fait en Malkhout, lui en montra l’issue.
Il demanda si Balaam avait la permission de voir dans le futur. Rabbi Yitzhak répondit que son œil voyait, mais ses paroles provenaient de la source qui le contrôlait – Malkhout, ainsi qu’il a été expliqué dans #471 (Nombres 23:7).
Balaam ne fut pas autorisé à utiliser ses propres mots afin qu’ils ne soient pas retranscrits dans la Torah et qu’ils ne corrompent pas le futur.

#501
Certaines des choses qui furent relatées eurent lieu à la même époque, et d’autres auront lieu plus tard, à l’époque du Roi Mashiah.
Nous avons appris que Le Très-Saint, Béni Soit-Il, érigera Jérusalem et montrera une étoile fixe qui brillera avec 70 étoiles filantes et 70 esprits qui rayonneront dans le ciel. De plus, il y aura 70 autres étoiles qui étincelleront sous sa gouvernance, et l’étoile irradiera ardemment pendant 70 jours.

Leçon :
Les mots de la Torah proviennent du Très-Saint, Béni Soit-Il. Même les mots des personnes négatives retranscrits dans la Torah sont saints, parce que ce sont tous les mots de Hashem. C’est pour cette raison que Balaam était contrôlé, afin d’éviter que son côté négatif ne s’exprime.
Chaque mot et chaque lettre écrits dans la Torah sont saints, et s’il avait été permis à l’Autre-Côté d’injecter de l’impureté, la sainteté de la Torah aurait été corrompue.
Nous nous connectons à la sainteté de la Torah, même des mots issus de personnes dont le caractère est “mauvais”, parce que c’est Hashem Qui a placé ces mots dans leurs bouches.