Le Zohar Quotidien # 4068 – Balaq – Le Gouverneur de Rome Mourra




Daily Zohar 4068

Holy Zohar text. Daily Zohar -4068

502. וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי יֵרָאֶה בְּכ »ה לַחֹדֶשׁ הַשִּׁשִּׁי, וְיִתְכַּנֵּס בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי לְסוֹף שִׁבְעִים יוֹם. יוֹם רִאשׁוֹן יֵרָאֶה בְּעִיר (אַחַת) שֶׁל רוֹמָא, וְאוֹתוֹ יוֹם יִפְּלוּ שָׁלֹשׁ חוֹמוֹת עֶלְיוֹנוֹת מֵאוֹתָהּ עִיר שֶׁל רוֹמִי, וְהֵיכָל גָּדוֹל יִפֹּל, וְשַׁלִּיט אוֹתָהּ הָעִיר יָמוּת. אָז יִתְפַּשֵּׁט אוֹתוֹ כּוֹכָב לְהֵרָאוֹת בָּעוֹלָם, וּבְאוֹתוֹ זְמַן יִתְעוֹרְרוּ קְרָבוֹת חֲזָקִים בָּעוֹלָם לְכָל אַרְבָּעָה צְדָדִים, וֶאֱמוּנָה לֹא תִמָּצֵא בֵינֵיהֶם.
503. וּבְאֶמְצַע הָעוֹלָם, כְּשֶׁיָּאִיר אוֹתוֹ כּוֹכָב בְּאֶמְצַע הָרָקִיעַ, יָקוּם מֶלֶךְ אֶחָד גָּדוֹל וְשׁוֹלֵט בָּעוֹלָם, וְתִתְגָּאֶה רוּחוֹ עַל כָּל שְׁאָר הַמְּלָכִים, וִיעוֹרֵר קְרָבוֹת בִּשְׁנֵי צְדָדִים וְיִתְגַּבֵּר עֲלֵיהֶם.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4067

#502
Et au sixième jour et au vingt-cinquième jour du sixième mois, l’étoile sera visible. Au septième jour et à la fin des soixante-dix jours, l’étoile sera voilée et restera invisible. Au premier jour, elle apparaitra dans la cité de Rome. Et en ce jour, trois suprêmes murs de la cité de Rome s’effondreront, et le grand palais qui est là, tombera aussi. Le gouverneur de cette ville mourra. Puis cette étoile se répandra pour être vue dans le monde. À ce moment-là des guerres puissantes débuteront dans le monde sur les quatre côtés, et la foi sera inexistante.

#503
Et au beau milieu du monde, au moment où cette étoile brillera au milieu du ciel, se lèvera un grand roi et dirigeant. Son esprit sera au-dessus de tous les rois, et il suscitera des batailles sur les 2 côtés, qu’il surmontera.

Leçon :
Ces textes du Zohar peuvent être interprétés de diverses façons, je les ai donc traduits de manière littérale. Veuillez, je vous prie de ne pas faire un parallèle avec ce qui se passe actuellement et de connecter ces textes à l’état du monde. Nous traversons une époque qui nécessite de se concentrer davantage sur la révélation de la lumière et d’attirer la miséricorde de Hashem. Seule la lumière peut diminuer les forces des ténèbres.
Notre désir d’augmenter la Lumière dans le monde et d’éviter la destruction et la souffrance des guerres, nécessitera toute notre foi et notre certitude.