Le Zohar Quotidien # 4069 – Balaq – Je ne Mourrai pas, Mais je Vivrai




Daily Zohar 4069

Holy Zohar text. Daily Zohar -4069

504. וּבַיּוֹם שֶׁיִּבָּרֵא (שֶׁיִּתְכַּסֶּה) הַכּוֹכָב, תִּזְדַּעֲזַע הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה מִילִים סְבִיב הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הָיָה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וְתִתְגַּלֶּה מְעָרָה אַחַת מִתַּחַת הַקַּרְקַע. וּמֵאוֹתָהּ מְעָרָה תֵּצֵא אֵשׁ חֲזָקָה לִשְׂרֹף אֶת הָעוֹלָם. וּמֵאוֹתָהּ מְעָרָה יִגְדַּל עוֹף (עָנָף) אֶחָד גָּדוֹל עֶלְיוֹן שֶׁיִּשְׁלֹט בְּכָל הָעוֹלָם, וְלוֹ תִּנָּתֵן הַמַּלְכוּת. וּקְדוֹשִׁים עֶלְיוֹנִים יִתְכַּנְּסוּ אֵלָיו, וְאָז יִתְגַּלֶּה מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ בְּכָל הָעוֹלָם, וְלוֹ תִּנָּתֵן הַמַּלְכוּת.
505. וּבְנֵי הָעוֹלָם, בְּשָׁעָה שֶׁיִּתְגַּלֶּה, יִהְיוּ נִמְצָאִים בְּצָרָה אַחַר צָרָה, וְשׂוֹנְאֵיהֶם שֶׁל יִשְׂרָאֵל יִתְגַּבְּרוּ, אָז יִתְעוֹרֵר רוּחַ הַמָּשִׁיחַ עֲלֵיהֶם וְיַכְרִית לֶאֱדוֹם הָרְשָׁעָה, וְכָל אֶרֶץ שֵׂעִיר יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ. אָז כָּתוּב, וְיִשְׂרָאֵל עֹשֶׂה חָיִל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, וְהָיָה אֱדוֹם יְרֵשָׁה וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אֹיְבָיו. אוֹיְבָיו שֶׁל יִשְׂרָאֵל. וְאָז – וְיִשְׂרָאֵל עֹשֶׂה חָיִל. וּבַזְּמַן הַהוּא יָקִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַמֵּתִים שֶׁל עַמּוֹ וְיִשְׁתַּכַּח מֵהֶם הַמָּוֶת. זֶה שֶׁכָּתוּב (תהלים קיח) יְמִין ה’ עֹשָׂה חָיִל. לֹא אָמוּת כִּי אֶחְיֶה. וְכָתוּב (עובדיה א) וְעָלוּ מוֹשִׁעִים וְגוֹ’. וְאָז (זכריה יד) וְהָיָה ה’ לְמֶלֶךְ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balaq
Suite du ZQ 4068

#504
Et le jour où l’étoile sera cachée, la Terre Sainte tremblera jusqu’à 72 kilomètres autour de la place du Saint Temple. Une grotte souterraine sera révélée d’où sortira un feu puissant qui mettra le monde à feu. À partir de cette grotte une grande branche inégalée, poussera et règnera sur le monde sur lequel elle sera totalement souveraine. Des saints suprêmes se rassembleront auprès de lui, et le roi Mashiah sera révélé au monde entier, et le royaume lui sera donné.

#505
Lorsque le Mashiah sera révélé, les problèmes de l’humanité s’accentueront, et les ennemis d’Israël deviendront plus nombreux. Puis l’esprit de Mashiah se lèvera sur eux, et il détruira Edom par condamnation et brûlera la terre de Séïr, les ennemis d’Israël.
Il est écrit :

Nombres 24:18
“. וְהָיָה אֱדוֹם יְרֵשָׁה וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אֹיְבָיו וְיִשְׂרָאֵל עֹשֶׂה חָיִל”
“Pour leurs ennemis, Edom sera une possession et Séïr le sera également, tandis qu’Israël fera montre de vaillance. »

À ce moment-là, Le Très-saint ressuscitera les morts parmi son peuple et éradiquera la mort parmi eux. Sur ces jours, il est dit :

Psaume 118:16
“. יְמִין יְהוָה רוֹמֵמָה יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָיִל”
“La main droite de YHVH est exaltée, la main droite de YHVH fait preuve de bravoure.”

Psaume 118:17
“. לֹא אָמוּת כִּי אֶחְיֶה וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָהּ”
“Je ne mourrai pas, mais je vivrai et proclamerai les œuvres de YHVH.”

Obadia 1:21
“. וְעָלוּ מוֹשִׁעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת הַר עֵשָׂו וְהָיְתָה לַיהוָה הַמְּלוּכָה”
“ Puis des libérateurs se hisseront sur le Mont Sion pour juger les montagnes d’Ésaü, et le royaume appartiendra à YHVH.”

Zacharie 14:9
“. וְהָיָה יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְהוָה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד”
“ Et YHVH sera Roi sur la terre entière. En ce jour-là, ça sera : “YHVH est Un et Son nom est l’Un.”