Le Zohar Quotidien # 4097 – Vayera – 0uvrez Votre Tente




Daily Zohar 4097

Holy Zohar text. Daily Zohar -4097

156. בֹּא רְאֵה, יֵשׁ פֶּתַח לְפֶתַח וְדַרְגָּה לְדַרְגָּה, וּמֵהֶם יָדוּעַ כְּבוֹדוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. פֶּתַח הָאֹהֶל – זֶהוּ פֶּתַח שֶׁל צֶדֶק, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שם קיח) פִּתְח »וּ לִ »י שַׁעֲרֵ »י צֶדֶ »ק וגו’. זֶהוּ פֶּתַח רִאשׁוֹן לְהִכָּנֵס בּוֹ, וּבַפֶּתַח הַזֶּה נִרְאִים כָּל שְׁאָר הַפְּתָחִים הָעֶלְיוֹנִים. מִי שֶׁזּוֹכֶה לָזֶה [לַפֶּתַח], זוֹכֶה לָדַעַת אוֹתוֹ וּבְכָל שְׁאָר הַפְּתָחִים, מִשּׁוּם שֶׁכֻּלָּם שׁוֹרִים עָלָיו.
157. וְעַכְשָׁו שֶׁפֶּתַח זֶה לֹא נוֹדָע, מִשּׁוּם שֶׁיִּשְׂרָאֵל בַּגָּלוּת וְכָל הַפְּתָחִים הִסְתַּלְּקוּ מִמֶּנּוּ וְלֹא יְכוֹלִים לָדַעַת וְלִדְבֹּק. אֲבָל בִּזְמַן שֶׁיִּשְׂרָאֵל יֵצְאוּ מִן הַגָּלוּת, עֲתִידוֹת כָּל הַדְּרָגוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת לִשְׁרוֹת עָלָיו כָּרָאוּי.
158. וְאָז יָדְעוּ בְּנֵי הָעוֹלָם חָכְמָה עֶלְיוֹנָה נִכְבָּדָה מַה שֶּׁלֹּא הָיוּ יוֹדְעִים מִקֹּדֶם לָזֶה, שֶׁכָּתוּב (ישעיה יא) וְנָחָה עָלָיו רוּחַ ה’ רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה רוּחַ דַּעַת וְיִרְאַת ה’. כֻּלָּם עֲתִידִים לִשְׁרוֹת עַל הַפֶּתַח הַתַּחְתּוֹן הַזֶּה, שֶׁהוּא פֶּתַח הָאֹהֶל, וְכֻלָּם עֲתִידִים לִשְׁרוֹת עַל מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ כְּדֵי לָדוּן הָעוֹלָם, שֶׁכָּתוּב וְשָׁפַט בְּצֶדֶק דַּלִּים וגו’.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayera
Suite du ZQ 4096

#156
Il y a une ouverture à l’ouverture et de niveau en niveau, et ce sont grâce à eux que la gloire du Très-Saint, Béni Soit-Il, est connue. L’ouverture de la tente est la porte de la justice qui est Malkout, ainsi que vous le dites.

Psaume 118:19
“פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק אָבֹא בָם אוֹדֶה יָהּ”
“Ouvrez-moi les portes de la droiture (la justice), je les franchirai et je louerai YH.”

C’est la première ouverture pour entrer et rejoindre l’accès aux niveaux supérieurs. De cette ouverture, toutes les entrées supérieures peuvent être vues. Ceux qui ont eu les mérites de traverser la première ouverture peuvent accéder à toutes les autres parce qu’elles sont toutes connectées à la première.

#157
Maintenant que l’ouverture qui est appelée “l’ouverture de la tente” n’est pas connue dû au fait qu’Israël est en exil, toutes les autres ouvertures se sont éloignées d’elle. Elles ne peuvent donc pas être connues ou être connectées. Mais du moment qu’Israël sortira d’exil, tous les niveaux supérieurs se connecteront à nouveau aux Portes de la Droiture.

#158
Puis le monde connaitra la sagesse suprême qu’il ne connaissait pas jusque-là. Il est écrit :

Ésaïe 11:2
“וְנָחָה עָלָיו רוּחַ יְהוָה רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה רוּחַ דַּעַת וְיִרְאַת יְהוָה”
“ L’esprit de YHVH se posera sur lui – l’esprit de la sagesse et de la compréhension, l’esprit du conseil et de la force, l’esprit de la connaissance et de la crainte de YHVH.”

Toutes les portes se connecteront à la porte inférieure – l’entrée de la tente, qui est Malkhout, et elles seront toutes avec le roi Messiah pour venir juger le monde, ainsi qu’il est écrit :

Ésaïe 11:4
“וְשָׁפַט בְּצֶדֶק דַּלִּים וְהוֹכִיחַ בְּמִישׁוֹר לְעַנְוֵי אָרֶץ וְהִכָּה אֶרֶץ בְּשֵׁבֶט פִּיו וּבְרוּחַ שְׂפָתָיו יָמִית רָשָׁע”
“Mais c’est avec justice qu’Il jugera le pauvre, et qu’Il prendra position concernant les humbles de la terre. Il frappera la terre avec la verge de sa bouche, et avec le souffle de ses lèvres, Il terrassera les méchants.”

Leçon :
La tente est ouverte lorsque Malkout reçoit les Hassadim de Zeir Anpin. La droiture est atteinte en Malkout en se connectant à Zeir Anpin via Yésod – la première porte à ouvrir.
Pour y parvenir, nous faisons le bien et évitons le mal. Nous étudions la Torah et le Zohar à tous les niveaux, donnons la Tzédaka, et nous préservons la pureté du corps et de l’âme dans chaque action, tandis que nous nous maintenons à distance de tout type de négativité – personnes, actualités, photos, conflits, etc.
Ce faisant nous pouvons ouvrir la première porte et attirer les Hassadim dans nos vies, obtenant les mérites d’être dans la Rédemption Finale.