Le Zohar Quotidien # 4098 – Hayei Sarah – Comment Choisir un Logement Convenable

Posted on by adminfr




Daily Zohar 4098

Holy Zohar text. Daily Zohar -4098

124. כָּתוּב (תהלים סה) אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְקָרֵב אוֹתָם אֵלָיו, שֶׁעוֹלִים אוֹתָם הַנְּשָׁמוֹת מִמַּטָּה לְמַעְלָה וּלְהֵאָחֵז בְּנַחֲלָתָם שֶׁנִּתְקְנָה לָהֶן. יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ – אֵלּוּ הַמְּקוֹמוֹת וְהַדְּרָגוֹת שֶׁבַּחוּץ, וּמִי הֵם? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (זכריה ג) וְנָתַתִּי לְךָ מַהְלְכִים בֵּין הָעֹמְדִים הָאֵלֶּה. וְזוֹהִי דַרְגָּה בֵּין קְדוֹשִׁים עֶלְיוֹנִים.
125. וּמִי שֶׁזַּכָּאִים לַדַּרְגָּה הַזּוֹ הֵם שְׁלִיחִים שֶׁל רִבּוֹן הָעוֹלָם, כְּמוֹ אוֹתָם הַמַּלְאָכִים, וְתָמִיד עוֹשִׂים שְׁלִיחוּת בִּרְצוֹן רִבּוֹנָם, מִשּׁוּם שֶׁאֵלּוּ [הִתְקַדְּשׁוּ] תָמִיד בִּקְדֻשָּׁה וְלֹא נִטְמְאוּ.
126. כְּמוֹ כֵן מִי שֶׁנִּטְמָא בָּעוֹלָם הַזֶּה, הוּא מוֹשֵׁךְ עָלָיו רוּחַ טֻמְאָה, וּכְשֶׁיּוֹצֵאת מִמֶּנּוּ נִשְׁמָתוֹ, מְטַמְּאִים אוֹתוֹ, וּמְדוֹרוֹ בֵּין אוֹתָם הַטְּמֵאִים, וְאֵלּוּ הֵם הַמַּזִּיקִים שֶׁל הָעוֹלָם. כְּמוֹ שֶׁמַּמְשִׁיךְ אָדָם אֶת עַצְמוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה – כָּךְ הוּא מְדוֹרוֹ וְנִמְשָׁךְ בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם [וְאוֹתָן רוּחוֹת הַטְּמֵאוֹת מְטַמְּאוֹת אוֹתוֹ וּמַכְנִיסוֹת אוֹתוֹ לַגֵּיהִנֹּם].


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Hayei Sarah
Suite du ZQ 3780 du 29 Octobre 2021

#124

“L’homme que Tu as choisi” est l’âme que Le Très-Saint, Béni Soit-Il, a choisi d’élever depuis le niveau inférieur pour retrouver l’héritage qui lui est attribué en haut.
“demeurer dans tes cours” correspond aux endroits et aux niveaux qui sont à l’extérieur du palais, ainsi qu’il est écrit dans Zacharie 3:7 “וְנָתַתִּי לְךָ מַהְלְכִים בֵּין הָעֹמְדִים הָאֵלֶּה” “Je te donnerai accès à des places pour marcher parmi ceux qui sont ici.”
Ce haut niveau est reconnu pour ses saints suprêmes.

#125
Ceux qui méritent d’être à ce niveau sont les messagers du Maitre du monde. Ils sont comme des anges parce qu’ils accomplissent des missions en fonction de la volonté de leur maitre. Ils atteignent ce niveau parce qu’ils sont toujours dans un état de sainteté et qu’ils n’ont jamais été souillés.

Leçon :
Garder la pureté et suivre les voies de la Torah élève nos âmes qui méritent d’hériter d’une demeure dans le Jardin d’Éden et dans ce monde au moment de la Résurrection.

#126
De même, celui qui est souillé en ce monde, attire sur lui des esprits d’impureté, et lorsque son âme le quitte, le Sitra Achra le salit. Sa demeure est parmi ceux qui sont impurs et causent du tort au monde.
Le niveau spirituel d’une personne que ce soit au niveau pur ou impur, définit le type de demeure qui sera la sienne dans le monde éternel. La personne sur le côté impur est tirée vers la Géhenne – processus de correction en enfer, par les esprits impurs qui sont attachés à elle.