Le Zohar Quotidien # 4101 – Hayei Sarah – Le Greffier de l’Enfer




Daily Zohar 4101

Holy Zohar text. Daily Zohar -4101

133. וּכְשֶׁיּוֹרֶדֶת, כָּל אוֹתָם מַחֲנוֹת שֶׁל עִרְבּוּב רוֹצִים לְהִתְקָרֵב אֵלֶיהָ לָדַעַת אוֹתוֹ הַדָּבָר, וְהֵם מוֹדִיעִים לָהּ דְּבָרִים אֲחֵרִים. וְהַדִּבּוּר הַהוּא שֶׁנּוֹטֶלֶת בְּתוֹךְ אוֹתָם קְדוֹשִׁים בֵּין אוֹתָם הָאֲחֵרִים הוּא כִּתְבוּאָה בְּתוֹךְ הַתֶּבֶן. וְזֶה [מִי] הוּא זוֹכֶה יוֹתֵר בְּעוֹד שֶׁהוּא עוֹמֵד וְהַנְּשָׁמָה עוֹמֶדֶת בָּעוֹלָם הַזֶּה.
134. כְּמוֹ כֵן כְּשֶׁיּוֹצְאוֹת הַנְּשָׁמוֹת מֵהַגּוּף מֵהָעוֹלָם הַזֶּה, רוֹצוֹת לַעֲלוֹת, וְכַמָּה שׁוֹמְרֵי הַפֶּתַח וּמַחֲנוֹת מַזִּיקִים נִמְצָאִים. אִם הֵם מִצִּדָּם – כֻּלָּם אוֹחֲזִים בָּהֶם בְּאוֹתָן הַנְּפָשׁוֹת, וּמוֹסְרִים אוֹתָם בְּיַד דוּמָה לְהַכְנִיסָם לַגֵּיהִנֹּם.
135. וְאַחַר כָּךְ עוֹלוֹת וְאוֹחֲזִים בָּהֶם, וְהֵם נוֹטְלִים אוֹתָם, וּמַכְרִיזִים בָּהֶם: אֵלּוּ הֵם שֶׁעָבְרוּ עַל מִצְווֹת רִבּוֹנָם. וְכֵן מְשׁוֹטְטוֹת בְּכָל הָעוֹלָם. וְאַחַר כָּךְ מַחֲזִירִים אוֹתָם לַגֵּיהִנֹּם, וְכֵן עַד שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים. אַחַר שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים הֵם שׁוֹכְכִים בְּאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁרָאוּי לָהֶם. אוֹתָם הַנְּשָׁמוֹת שֶׁזָּכוּ עוֹלוֹת לְמַעְלָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, וְזוֹכוֹת בִּמְקוֹמוֹתֵיהֶם.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Hayei Sarah
Suite du ZQ 4100

#133
Lorsque l’âme descend, tous les camps mélangés, à savoir les anges en qui la sainteté, l’impiété et l’impureté sont utilisées dans une mixité, veulent approcher l’âme pour connaitre la vérité qu’elle a entendue aux niveaux supérieurs. Ils l’informent d’autre choses, et le message de la vérité se confond avec leurs messages, et ressemble à du grain mélangé à de la paille et à de l’ivraie.

Leçon :
Les sages nous apprennent qu’un rêve représente un soixantième d’une prophétie.
https://www.sefaria.org/Berakhot.57b.13?lang=bi&with=all&lang2=he

La vérité vient du niveau supérieur, et lorsqu’elle descend les six niveaux jusqu’à Malkhout, le message se mélange avec d’autres symboles reçus en descendant. Ces symboles pourraient apparaitre comme véritables dans le rêve, mais il n’y a qu’un seul vrai message.
Nous devrions partager nos rêves SEULEMENT avec des érudits de la Torah qui peuvent lire le niveau spirituel du langage. Ils peuvent extirper le grain (la vérité) de l’ivraie.
L’interprétation d’un rêve extériorise son message dans le monde, et de ce fait une mauvaise interprétation d’un rêve pourrait entrainer des résultats indésirables.
Les membres d’Or et Couronne du Daily Zohar peuvent me contacter directement UNIQUEMENT s’ils n’ont pas partagé leur rêve avec d’autres, parce qu’une fois que le rêve est dans son aspect de réalisation, il est difficile d’en inverser le résultat avec une nouvelle interprétation.
Le Très-Saint, Béni soit-Il, a donné un pouvoir à nos bouches, mais nous devons être vigilants quant à chaque mot qui en sort.
https://www.sefaria.org/Moed_Katan.18a.4?lang=bi&with=all&lang2=en

#134
De même, lorsque les âmes quittent le corps de ce monde après la mort, elles cherchent à ascensionner, mais de nombreux gardiens à l’entrée et des camps de l’Autre-Côté s’emparent des âmes pour les remettre à Duma, le ministre de la Géhenne, qui place chacun au niveau qui est le sien.

#135
Puis les âmes remontent de la Géhenne et sont déclarées comme étant “celles qui ont transgressé les ordonnances de leur maitre”.
Les âmes sont emmenées dans le monde entier, pour retourner ensuite dans la Géhenne.
Ce processus qui consiste à ce que les âmes soient sorties de la Géhenne pour être emmener dans le monde puis ramener dans la Géhenne, est répété pendant douze mois.
Après ces douze mois elles s’apaisent et viennent prendre leur juste place.
Les âmes pures montent ainsi que nous l’avons expliqué et demeurent aux places qui conviennent à leurs mérites.