Le Zohar Quotidien # 4102 – Hayei Sarah – Attendez-Le




Daily Zohar 4102

Holy Zohar text. Daily Zohar -4102

136. בֹּא רְאֵה, אַשְׁרֵי הַצַּדִּיקִים שֶׁנִּגְנְזוּ לָהֶם כַּמָּה טוֹבוֹת לָעוֹלָם הַהוּא, וְאֵין מָקוֹם פְּנימִי בְּכָל אוֹתָם כְּאוֹתָם שֶׁיּוֹדְעִים אֶת סוֹד רִבּוֹנָם וְיוֹדְעִים לִדְבֹּק בָּהֶם בְּכָל יוֹם. עַל אֵלּוּ כָּתוּב (ישעיה סד) עַיִן לֹא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתְךָ יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ.
137. מַה זֶּה לִמְחַכֵּה לוֹ? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (איוב לב) חִכָּה אֶת אִיּוֹב בִּדְבָרִים. וְאֵלּוּ הֵם שֶׁדּוֹחֲקִים לְדָבָר שֶׁל חָכְמָה וּמְדַיְּקִים אוֹתָהּ וּמְחַכִּים לָדַעַת אֶת בֵּרוּר הַדָּבָר, וְהֵם מֻכָּרִים לְרִבּוֹנָם. אֵלּוּ הֵם שֶׁרִבּוֹנָם מִשְׁתַּבֵּחַ בָּהֶם בְּכָל יוֹם. אֵלּוּ הֵם שֶׁנִּכְנָסִים בֵּין עֶלְיוֹנִים קְדוֹשִׁים, וְאֵלּוּ נִכְנָסִים בְּכָל הַשְּׁעָרִים שֶׁלְּמַעְלָה, וְאֵין מִי שֶׁיִּמְחֶה בְיָדָם. אַשְׁרֵי חֶלְקָם בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Hayei
Suite du ZQ 4101

#136
Bénis soient les justes. Énormément de bien les attend dans le monde à venir. Il n’existe pas de plus grand endroit pour les justes, pour ceux qui connaissent le secret de leur maitre et savent comment s’affilier à Lui chaque jour.

Ésaïe 64:3
“.וּמֵעוֹלָם לֹא שָׁמְעוּ לֹא הֶאֱזִינוּ עַיִן לֹא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתְךָ יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ”
“Car depuis le commencement du monde, les hommes n’ont jamais entendu ni ouï, et l’œil n’a jamais vu d’autre Dieu à part Toi Qui agit pour celui qui L’attend.”

Les récompenses dans le monde à venir sont hors de notre portée en ce monde.

#137
Il demande qu’est-ce que “qui L’attend” et répond “ ainsi qu’il est dit : ”

Job32:4
“.וֶאֱלִיהוּ חִכָּה אֶת אִיּוֹב בִּדְבָרִים כִּי זְקֵנִים הֵמָּה מִמֶּנּוּ לְיָמִים”
“ Élihou avait attendu avant de s’adresser à Job, car ils étaient plus âgés que lui.”

Ces derniers sont ceux qui essayent de comprendre une parcelle de sagesse, attendent un instant de lucidité pour comprendre leur maitre. Ce sont ceux qui louent leur maitre chaque jour, et qui viennent parmi les Saints suprêmes, et ce sont ceux qui entrent par toutes les portes supérieures et que personne ne peut arrêter. Béni soit leur sort dans ce monde et dans le monde à venir.

Leçon :
Lorsque nous étudions la sagesse et faisons des efforts pour comprendre les voies de Hashem, Il nous donne la clarté et nous permet de nous rapprocher de Lui.
Même si nous n’obtenons pas immédiatement la compréhension que nous cherchons à avoir, ne cessons pas d’étudier et de rechercher le chemin de la clarté qui s’ouvrira à nous.