Le Zohar Quotidien # 4107 – Toldot – Ne Laissez pas Votre Puits S’assécher




Daily Zohar 4107

Holy Zohar text. Daily Zohar -4107

104. וְכָעֵת יִשְׂרָאֵל מִתְחַזְּקִים בּוֹ בַּסּוֹדוֹת שֶׁל מִצְווֹת הַתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁכָּל יוֹם וָיוֹם מִתְחַזֵּק אָדָם בְּצִיצִית, שֶׁהִיא מִצְוָה, וְאָדָם מִתְעַטֵּף בָּהּ. כָּךְ גַּם בַּתְּפִלִּין שֶׁמֵּנִיחַ עַל רֹאשׁוֹ וּבִזְרוֹעוֹ, שֶׁהוּא סוֹד עֶלְיוֹן כָּרָאוּי, מִשּׁוּם שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִמְצָא בָּאָדָם שֶׁמִתְעַטֵּר בּוֹ בִּתְפִלִּין וּמִתְעַטֵּף בְּצִיצִית, וְהַכֹּל סוֹד הָאֱמוּנָה הָעֶלְיוֹנָה.
105. וְעַל כֵּן, מִי שֶׁלֹּא מִתְעַטֵּף בָּזֶה וְלֹא מִתְעַטֵּר לְהִתְחַזֵּק בַּתְּפִלִּין בְּכָל יוֹם, דּוֹמֶה לוֹ שֶׁאֵין שׁוֹרָה עִמּוֹ הָאֱמוּנָה, וְסָר מִמֶּנּוּ פַּחַד רִבּוֹנוֹ, וּתְפִלָּתוֹ אֵינָהּ תְּפִלָּה כָּרָאוּי. וּמִשּׁוּם כָּךְ הָיוּ הָאָבוֹת מִתְחַזְּקִים בְּתוֹךְ הָאֱמוּנָה הָעֶלְיוֹנָה, מִשּׁוּם שֶׁבְּאֵר הָעֶלְיוֹנָה שֶׁל סוֹד הָאֱמוּנָה הַשְּׁלֵמָה שׁוֹרָה בּוֹ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Toldot
Suite du ZQ 4106

#104
Israël est fortifié par le puits d’eau qui est le secret de la Noukva. Une personne s’affermit lorsqu’elle suit les préceptes de la Torah, c’est à dire en portant un Tsitsit qui correspond à une Mitzvah dans laquelle une personne s’enveloppe, et également les Tephillin qu’elle place correctement sur sa tête et autour de son bras.
Les Tephillin ont un secret suprême, parce que Le Très-Saint, Béni soit-il, accompagne l’homme qui se pare de ses prières et s’enveloppe d’un Tsitsit. Tout est le secret de la foi suprême, c’est à dire que la noukva est corrigée par les Mitzvot que la personne entreprend.

Leçon :
Le “puits” est l’aspect de la lettre הH inférieure du nom YHVH. Nous sommes nourris de ce puits. Lorsque nous établissons nos connexions spirituelles, nous faisons couler l’eau de la Rivière céleste vers le puits en dessous. Ce faisant, nous pouvons puiser du puits.
La Mitzvah des Tsitsit est importante parce qu’ils se trouvent sur notre corps, et nous sommes constamment connectés à la lumière lorsque nous les portons. Les Tephillin est une connexion avec Zeir Anpin. Nous l’effectuons le matin pour attirer la Lumière des Hassadim.

#105
Celui qui ne s’enveloppe pas dans un Tsitsit et ne se pare pas de Tephillin chaque jour, fait en sorte que la foi ne reste pas avec lui, et que la crainte de son maitre disparaisse. Sa prière n’est pas une prière convenable.
Les patriarches se renforçaient dans la foi suprême qui est le secret de la foi totale qui remplit le puits suprême de Lumière.

Leçon :
Planifiez des moments de prières, pour l’étude, pour la Tzédakah et pour toute bonne action afin de faire constamment couler l’eau dans votre puits personnel. Certains établissent des connexions journalières, en étudiant le Zohar, en lisant les Télihim et en donnant la Tzedaka. Pour cette dernière, faite-le autant de fois que vous le pouvez, au moins une fois par semaine. Le vendredi est le meilleur jour parce que cela augmente le réceptacle et la capacité du “puits” pour accueillir la lumière du Chabbat.

Ceux qui ne portent pas les Tsitsit et les Tephillin peuvent dédier des vêtements spéciaux pour Chabbat, ou aménager un coin dans la maison, destiné à l’étude et à la méditation.
Mettre en place une routine aide énormément à maintenir un flot d’eau continu vers le puits pour faire en sorte que nous ne nous “asséchions” jamais.