Le Zohar Quotidien # 4115 – Vayetse – Sept Années Pour Connecter les Cieux et la Terre




Daily Zohar 4115

Holy Zohar text. Daily Zohar -4115

127. וְעוֹד, כְּדֵי לִמְשֹׁךְ אֶת עֵינוֹ וְלִבּוֹ שֶׁל יַעֲקֹב בַּיֹּפִי שֶׁל רָחֵל, לַעֲשׂוֹת שָׁם אֶת דִּיּוּרוֹ, וּבִשְׁבִילָהּ הִזְדַּוְּגָה לוֹ לֵאָה וְהֵקִימָה אֶת כָּל אוֹתָם הַשְּׁבָטִים. בַּמֶּה יָדַע יַעֲקֹב מִי הִיא רָחֵל? אֶלָּא שֶׁאוֹתָם הָרוֹעִים אָמְרוּ לוֹ, שֶׁכָּתוּב וְהִנֵּה רָחֵל בִּתּוֹ בָּאָה עִם הַצֹּאן.
128. בֹּא רְאֵה מַה כָּתוּב, וַיֹּאמֶר אֶעֱבָדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה. וְכִי מַה דַּעְתּוֹ שֶׁל יַעֲקֹב שֶׁלֹּא אָמַר עֲשָׂרָה יְרָחִים אוֹ שָׁנָה אַחַת, אֶלָּא שֶׁבַע שָׁנִים לָמָּה? אֶלָּא יַעֲקֹב עָשָׂה בְּחָכְמָה, כְּדֵי שֶׁלֹּא יֹאמְרוּ שֶׁבִּשְׁבִיל הַתְּשׁוּקָה שֶׁל יָפְיָהּ שֶׁל רָחֵל עָשָׂה, אֶלָּא בִּשְׁבִיל הַחָכְמָה, שֶׁהַלְּבָנָה בַּת שֶׁבַע שָׁנִים הִיא, וְכָל שֶׁבַע הַשָּׁנִים הָעֶלְיוֹנוֹת שׁוֹרוֹת הָיוּ עַל יַעֲקֹב טֶרֶם נָשָׂא אֶת רָחֵל לָשֶׁבֶת עִמָּהּ כָּרָאוּי, שֶׁהֲרֵי יַעֲקֹב נָטַל אֶת כֻּלָּם בָּרִאשׁוֹנָה, וְאַחַר כָּךְ בָּא אֵלֶיהָ, כְּדֵי לְהִמָּצֵא הוּא שָׁמַיִם וְהִיא אֶרֶץ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayetse
Suite du ZQ 4114

#127
C’est pour cette raison que Jacob n’a pas vu Léa près du puits. Il vit Rachel, alors ses yeux allaient être attirés par la beauté de Rachel, et il allait installer sa demeure là. Léa allait être également mariée à lui pour apporter les futures tribus.
Il demande comment jacob a su qui était Rachel, alors qu’il ne l’avait jamais vue auparavant.
Il répond que c’étaient les bergers qui le lui ont dit.

Genèse 29:6
“.וַיֶּאֱהַב יַעֲקֹב אֶת רָחֵל וַיֹּאמֶר אֶעֱבָדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה”
“Puis il leur dit : « Est-il en bonne santé ?» Et ils répondirent : « Il est en bonne santé, regarde, c’est sa fille Rachel qui accompagne le troupeau. »”

#128
Genèse 29:18
“.וַיֶּאֱהַב יַעֲקֹב אֶת רָחֵל וַיֹּאמֶר אֶעֱבָדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה”
“Jacob à présent aimait Rachel, il lui dit alors : « Je resterai à ton service durant sept années pour Rachel, ta plus jeune fille. »”

Il demande ce que Jacob avait en tête, quand il a dit sept années, il aurait pu dire dix mois ou un an. Pourquoi a-t-il dit sept ans ? Et il répond qu’en fait Jacob avait agi avec sagesse afin que le peuple ne pensât pas qu’il l’avait fait par désir pour la beauté de Rachel. Joseph a agi ainsi, parce que la lune – La Noukva de Zeir Anpin, est l’aspect des sept ans. Elle doit être construite à partir des sept Séphirot – Hessed, Gébourah, Tiféret, Hod, Yésod et Malkhout.
Jacob était déjà connecté aux sept Séphirot de Binah, mais il voulait se marier à Rachel pour établir une connexion puissante entre les sept Séphirot de Binah et les sept Séphirot de Malkhout.
Jacob comme Zeir Anpin – les cieux, et Rachel ayant l’aspect de la Noukva de Zeir Anpin – la terre.