Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayishlah
Suite du ZQ 4116

#119
Jacob était malade et avant de mourir, il appela Joseph et lui fit jurer de l’enterrer avec ses pères – Abraham et Isaac, dans la cave de Machpela.

Genèse 47:31
“וַיֹּאמֶר הִשָּׁבְעָה לִי וַיִּשָּׁבַע לוֹ וַיִּשְׁתַּחוּ יִשְׂרָאֵל עַל רֹאשׁ הַמִּטָּה.”
“Puis il lui dit : « Jure-le-moi. », et il le lui jura. Israël s’est donc prosterné devant la tête de son lit. »

Jacob ne s’est pas prosterné devant son fils, mais il s’est agenouillé et prosterné devant l’endroit où se situait la shékinah qui se trouvait à la tête du lit, parce que la Shékinah est près de la tête d’un malade.
Même lorsque la rencontre avec Esaü eut lieu, il a été dit : “il traversa devant eux, où “il” est la Shékinah qui était venue avant eux pour protéger Jacob et ses camps. Lorsque Jacob vit la Shékinah, il a dit que le moment était venu de se prosterner devant le Très-Saint, Béni Soit-Il, qui le précédait.

#120
Jacob s’était agenouillé et prosterné sept fois jusqu’à ce qu’il ait eu rejoint son frère Ésaü. Il n’est pas écrit qu’il s’était prosterné devant Ésaü. Ce n’est que lorsqu’il a vu que Le Très-Saint, Béni Soit-Il, le précédait qu’il s’est prosterné devant Lui, pour ne pas faire preuve de respect ou se prosterner devant quelqu’un d’autre.
Tout a été comme il devait être. Heureux sont les justes, car toutes leurs actions sont en l’honneur de leur maître, afin qu’ils ne dévient pas du droit chemin du milieu, vers la Droite ou vers la Gauche.

#121
Genèse 33:4
“וַיָּרָץ עֵשָׂו לִקְרָאתוֹ וַיְחַבְּקֵהוּ וַיִּפֹּל עַל צַוָּארָו וַיִּשָּׁקֵהוּ וַיִּבְכּוּ.”
“Esaü courut alors à sa rencontre, l’enserra, puis se jeta à son cou, l’embrassa, et ils pleurèrent.”

La lettre י Y est manquante dans le nom “צַוָּארָו” “cou”.
Les mots de la Torah ont de nombreux secrets suprêmes qui sont différents les uns des autres, et tout est Un.