Le Zohar quotidien # 4194 – Vayakhel – Deux Gouvernements, Jour et Nuit

Posted on by adminfr




Daily Zohar 4194

Holy Zohar text. Daily Zohar -4194

123. תְּפִלַּת הָאָדָם הִיא עֲבוֹדַת הָרוּחַ, וְהִיא עוֹמֶדֶת בְּסוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים, וַאֲנָשִׁים לֹא יוֹדְעִים, שֶׁהֲרֵי תְּפִלַּת הָאָדָם בּוֹקַעַת אֲוִירִים וּבוֹקַעַת רְקִיעִים וּפוֹתַחַת פְּתָחִים וְעוֹלָה לְמַעְלָה.
124. בְּשָׁעָה שֶׁמֵּאִיר הָאוֹר וְנִפְרָד הָאוֹר מִן הַחֲשֵׁכָה, אֲזַי הַכָּרוֹז הוֹלֵךְ בְּכָל הָרְקִיעִים: הִתְתַּקְּנוּ בַּעֲלֵי הַפְּתָחִים, בַּעֲלֵי הַהֵיכָלוֹת, כָּל אֶחָד וְאֶחָד עַל מִשְׁמַרְתּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתָם שֶׁשּׁוֹלְטִים בַּיּוֹם אֵינָם שׁוֹלְטִים בַּלַּיְלָה. וּכְשֶׁנִּכְנָס הַלַּיְלָה, מָעֳבָרִים שַׁלִּיטֵי הַיּוֹם, וּמִתְמַנִּים שַׁלִּיטִים אֲחֵרִים שֶׁשּׁוֹלְטִים בַּלַּיְלָה, וּמִתְחַלְּפִים אֵלֶּה בְּאֵלֶּה.
125. וְסוֹד זֶה – (בראשית א) אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְגוֹ’. וּמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וּמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה, יֵשׁ שַׁלִּיטִים שֶׁמְּמֻנִּים בַּיּוֹם, וְיֵשׁ שַׁלִּיטִים שֶׁמְּמֻנִּים בַּלַּיְלָה. וְאֵלּוּ נִקְרְאוּ מֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם, וְאֵלּוּ נִקְרָאִים מֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה.


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayakhel
Suite du ZQ 3882 du 25 Février 2022

#123

La prière d’une personne est l’activité du Rouach, qui dépend de la parole et véhicule des secrets célestes.
Les gens ne savent pas que la prière d’une personne perce l’air, éclate les cieux, ouvre des portes et s’élève.

#124

Lorsque brille la lumière du matin, et que la lumière sépare de l’obscurité, une proclamation traverse alors tous les cieux : les désignés aux portes et les désignés aux palais prennent alors leur garde, car ceux qui règnent durant le jour ne sont pas les mêmes que ceux qui règnent durant la nuit. Et lorsque la nuit tombe, les dirigeants du jour sont retirés, remplacés par d’autres dirigeants.

#125

Voici le secret des grandes lumières créées le quatrième jour :

Genèse 1 :16
“. וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֹכָבִים”
“Puis Dieu créa deux grandes lumières : La lumière la plus intense pour régner sur le jour, et la moins intense sur la nuit. Il fit également les étoiles.”

Cela signifie que des souverains sont choisis pour régner sur le jour, et d’autres souverains sur la nuit.
Un groupe est appelé « le gouvernement du jour », et l’autre « le gouvernement de la nuit ».