Regarder la lecture vidéo du Zohar

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayikra
Suite du ZQ 5132

#278

Et ce fleuve, au sujet duquel il est dit : « נְהַר דִּי נוּר נָגֵד וְנָפֵק מִן קֳדָמוֹהִי » « Un fleuve de feu coulait et sortait de devant Lui »

(Daniel 7:10) [נְהַ֣ר דִּי־נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־קֳדָמ֔וֹהִי אֶ֤לֶף (אלפים) [אַלְפִין֙] יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבּ֥וֹ (רבון) [רִבְבָ֖ן] קָֽדָמ֣וֹהִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ ]
[Un fleuve de feu coulait et sortait de devant Lui ;
Des milliers Le servaient,
Et des myriades de myriades se tenaient devant Lui ;
Le tribunal siégeait, et les livres étaient ouverts. ]

Un fleuve de feu s’étend et jaillit de devant Lui. Les âmes des Tzadikim s’y immergent et y sont purifiées, tandis que les âmes des méchants y sont jugées et y sont brûlées comme de la paille dans le feu.
Et cela est appelé : « le feu consumant le feu ».

YHVH avec les voyelles (nikoud) des Elohim – Binah – est le soleil. Son enveloppe est Adonaï.
Et c’est le secret établi : dans l’avenir à venir, le Très-Saint, Béni soit-Il, fera sortir le soleil de son enveloppe.
Autrement dit, le Nom אדני (Adonaï), qui est Malkhout, ne couvrira plus le Nom YHVH avec les voyelles des Elohim, qui est Binah.

Alors le feu du jugement, qui est dans la ligne Gauche de Binah, sera révélé sans l’enveloppe de Malkhout.
Les Tzadikim seront guéris par lui, et les méchants seront jugés par lui.

#279

Et du feu des créatures vivantes (Hayot (חיות)) du Trône du jugement (comme mentionné ci-dessus),
descendait un lion de feu pour consumer et brûler les sacrifices et les préposés. Car pour chaque membre avec lequel l’homme a fauté, un accusateur destructeur (קטיגור) est établi sur lui, ainsi que nous l’avons établi :
quiconque commet une faute acquiert pour lui-même un accusateur.

Et aussitôt que le feu céleste descend et brûle les membres, les graisses et les parties intérieures
des taureaux, des agneaux, des boucs et des chèvres – tel est le secret de YHVH descendant comme un lion de feu pour les consumer – les membres des sacrifices sont brûlés, et les destructeurs établis sur les membres par lesquels ils ont fauté sont brûlés, et les fautes d’Israël – qui sont les membres de la Shékina – sont expiées.

Notes :
Le Zohar décrit le « fleuve de feu » (Daniel 7:10) qui s’écoule de devant le Divin.
Dans ce fleuve, les âmes des Tzadikim sont purifiées, tandis que les âmes des méchants sont brûlées comme de la paille.
Ce feu est un « feu consumant le feu » – le feu révélé de Binah (YHVH vocalisé comme Elohim), lorsque Malkhout (Adonaï) ne le recouvre plus.
Dans l’avenir, ce feu du jugement, dévoilé depuis la ligne Gauche de Binah, guérira les justes et jugera les méchants.

De plus, un lion de feu descend des Hayot de feu qui entourent le Trône du jugement pour consumer les offrandes.
Chaque membre avec lequel l’homme faute possède son accusateur destructeur.

Lorsque le feu Céleste brûle les parties des sacrifices, il brûle en même temps ces accusateurs spirituels,
et les fautes d’Israël – qui sont les « membres de la Shékina » – sont expiées.

Cela révèle l’unité profonde entre le service des sacrifices et la réparation de la structure Divine.