Zohar Beresheet Suite du ZQ 5251 #467 Rabbi Hiya dit : « Du monde », précisément, ils l’étaient, c’est-à-dire qu’ils furent intégrés à un Char pour la Noukva, conformément aux paroles de Rabbi Yossi. Et il ajoute pour expliquer que le Très-Saint, béni soit-Il, les prit du monde inférieur. Autrement dit, après leur…

Zohar Beresheet Suite du ZQ 5250     #465 Rabbi Hiya dit : Les fils de Caïn étaient les « fils de Dieu », car lorsque Sam-el s’unit à Ève, il introduisit en elle sa souillure, et elle conçut puis enfanta Caïn. Et sa forme n’était pas semblable à celle…

Zohar Beresheet Suite du ZQ 5249 #463 Rabbi Yitzhak dit : La domination se trouve dans le nœud de la séparation, afin de les juger et de maintenir le jugement. « קוטרא », Kutra, signifie « nœud », « פלגא », palga, signifie « séparation », et « קפסירא »,…

Zohar Beresheet Suite du ZQ 5248 #461 Viens et vois : Adam naquit à Roch Hachana. « À Roch Hachana » est assurément un secret, en haut comme en bas, en Zeir Anpin et la Noukva, qui sont appelés l’Adam supérieur, ainsi qu’en Adam d’en bas. Car il existe un Roch Hachana en…

Zohar Beresheet Suite du ZQ 5247 #459 Rabbi Yehuda dit : Que signifie le verset : « הֲלוֹא אִם תֵּיטִיב שְׂאֵת » : « Si tu agis bien, n’y aura-t-il pas élévation ? » (Genèse 4:7). Il explique : Le Très-Saint, béni soit-Il, lui dit ainsi : Si tu améliores tes actions, il y aura élévation. Et il demande encore :…

Zohar Beresheet Suite du ZQ 5246 #457 Rabbi Eléazar dit : Au moment où Caïn pécha, il fut saisi de crainte, car il vit devant lui différentes troupes armées qui venaient pour le tuer. Et lorsqu’il fit repentance, que dit-il ? Il dit : « הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִי הַיּוֹם מֵעַל…

Zohar Beresheet Suite du ZQ 5245     #455 Après cela, ils engendrèrent leur premier fils ; il était un fils de la souillure du serpent. Deux s’unirent à Ève, c’est-à-dire Adam et le serpent, et elle conçut d’eux et donna naissance à deux fils, Caïn et Abel. Le premier…

Zohar Beresheet Suite du ZQ 5244 #453 Rabbi Yehuda dit : Alors, trois comparurent en jugement et furent jugés, à savoir le serpent, Adam et Ève, et le monde inférieur fut maudit. Et il ne revint pas à son état antérieur, à cause de la puissance de la souillure (זוהמה,…

Traduction Philippe Lombard Zohar Beresheet Suite du ZQ 5243 #451 « וַתִּפָּקַחְנָה עֵינֵי שְׁנֵיהֶם » : « Et leurs yeux s’ouvrirent… » Rabbi Hiya dit qu’ils s’ouvrirent afin de connaître les maux du monde, qu’ils ne connaissaient pas jusqu’alors. Dès qu’ils les connurent et que leurs yeux s’ouvrirent à la connaissance du…

Zohar Beresheet Suite du ZQ 5241       #447 Immédiatement après qu’elle eut touché l’Arbre de la Connaissance, « וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב » : « Et la femme vit que cela était bon… » (Genèse 3 :6). Rabbi Yehuda dit : Cet arbre exhalait des parfums, comme il est écrit : « כְּרֵיחַ שָׂדֶה אֲשֶׁר בֵּרֲכוֹ יְהוָה »…